我躺在床上沒有動，裝作沒聽見阿開的話，我懶得起來去調音響，坐在床上剪起指甲來。鈴子和衝繩把毛毯鋪在廚房的地上，趴在上麵呼呼大睡。
"我不是光指這個吻痕，問題不在這兒。我是說我們應該互相安慰，互相體貼一些。我們和社會上那些庸俗的家夥生活在不同的層次裏。"
和夫一邊擦腳一邊問："良子，你這是什麼意思，誰是庸俗的家夥？"
良子根本不看和夫，隻低聲說了句："和你沒關係。"
我的指甲上還殘留著菠蘿味兒。脖子好像路了一個東西，挪開枕頭一看，原來是莫卡的胸罩誌在床上了。
帶鋼絲箍的繡花胸罩上還有著洗衣粉的清香，我將它放進衣櫥裏，又把剪下來的指甲扔到涼台上。醫院的院子裏有個女人牽著一條牧羊大在散步，女人眼認識的人打著招呼，聊起天來。從這裏可以清楚地看到女人笑的時候，捂著嘴巴，她的牙齒大概像江戶時代的女人那樣塗成黑色的了吧。那條犬衝著前麵汪汪地叫著。
"我們互相離不開的。現在我隻有你了，我母親已經不在了。我們的敵人是共同的，我們應該像從前那樣互相扶助。我們曾經在京都的河裏一起遊過泳，你還記得嗎？我真想回到咱們剛認識的時候去。為什麼咱們總是這樣吵個不停，好好地過不行嗎？金錢不是關鍵問題，我們不是一直夠花的嗎，再說我還可以去工作。莫卡告訴我說，在六本木可以撿到桌子、櫃子，甚至連餐具都能撿到。然後咱們再給家具塗上漆就行了。"
"咱們可以存好多錢，我一工作就有錢了，你還可以養隻小貓。你不是想要一隻灰色的貓嗎？我給你買一隻來。我們還要搬家，這樣可以重新開始，這回租一間廁所在房間裏的公寓。"
"我們還可以租一所房子，讓莫卡和衝繩他們和咱們一起住。這一帶有許多美軍建的有很多房間的小樓。這樣咱們每天可以舉辦聚會。阿龍認識的外國人正打算賣輛車，我把它買下來，再去考個駕照，咱們就可以去海邊兜風了。多有意思呀，阿開，你說呢。"
"我母親死的時候，我並不是對你冷漠，你要理解我的心情，反正現在母親已經不在了，我隻有你了，好不好，咱們從頭開始吧。"
"請你理解我，好嗎，阿開。"
良子想摸摸阿開的臉，阿開恨恨地推開他的手，低著頭笑著說：
"瞧你說得好像真有那麼回事似的，臉皮真厚。我和你母親有什麼關係，我不認識你母親。我和你在一起時，總是厭惡自己，我實在受不了了，我感到自己好悲慘，我不願意這樣下去了。"
良子講話的時候，和夫拚命捂著嘴不笑出聲來。他和我對視了一眼，當阿開發牢騷時，他實在忍不住笑起來。
"良子，這樣吧，如果你有什麼話跟我說，就先把我的項鏈從當鋪贖出來之後再說吧。那是我爸爸給我的，先把它還給我再說。"
阿開哭起來，臉一抽一抽的。和夫這才止住笑。
良子說："你怎麼這樣，是你同意去典當的呀。你說要去買藥吃，是你先提議去賣的呀。"
阿開擦著眼淚說：
"你別再說了，你就是這種人。你大概不知道吧，後來我一直在哭，回來的時候，你還唱歌呢。"
"你不要哭，我馬上給你贖回來，我一工作就有錢了，別哭了。"
阿開又是模鼻涕又是摸眼淚，無論良子說什麼都不理睬他了。對和夫說："咱們出去呆會兒吧。"和夫指指自己的腿，說太累了，不想動，阿開硬把他拽起來，和夫見阿開眼淚汪汪的，就無可奈何地答應了。
"阿龍，我們到屋頂上去。你呆會兒來給我們吹笛子聽，好嗎？"阿開說道。
門關上後，良子大聲呼叫阿開，不見阿開回音。
衝繩臉色慘白，哆哆嗑噱地衝了三杯咖啡端過來，手抖得把咖啡灑到了地毯上。
"良子，喝杯咖啡吧，你真讓人同情啊。管她呢，她又能怎麼樣，來，給你咖啡。"
衝繩把咖啡遞給良子，被良子拒絕了，衝繩嘟囔著："隨你的便好了。"
良子無精打采地對著牆唉聲歎氣，一副欲言又止的樣子。
廚房的地上躺著鈴子。她伸開兩腿，像狗似地臥在那裏，偶爾抽動一下身子。
良子瞥了我們一眼站起來，想要出去。他看了看鈴子，對著水龍頭喝了幾口生水就打開了門。
我叫住他："喂，良子，別去了，留在這兒吧。"他沒理我，關上了門。
衝繩苦笑著咂著嘴說：
"那兩個人已經無藥可救了，良子自己還不明白這一點，蠢驢。阿龍，你打不打海洛因，這個挺不錯的，我這兒還有一點兒。"
"不打了，今天有點兒累。"
"是嗎，你要練習長笛嗎？"
"一直沒吹了。"
"你將來不是靠它吃飯嗎？"
"將來的事誰知道呢，反正現在我不想吹。沒有興趣。"
我聽著衝繩拿來的唱片。
"你怎麼這麼無精打來的呀？"
"沒有啊。"
"前幾天我見到黑川，那家夥說他現在特別絕望。我聽不懂他想說什麼。他去了阿爾及利亞，還參加了那裏的遊擊隊，不像我這種人光說不做。你和他的想法一樣不一樣呢？"
"黑川？我和他不一樣。我隻是覺得自己什麼都不懂，什麼都不懂。小時候還有些意思，可是現在什麼也不懂，什麼也不會，所以我想以後要多見見世麵，長長見識。"