伯爵於是在那張死神使它變成了一座祭台的床前跪下來。
“嗬，我的再生之父，”基督山說，“你給了我自由、知識和財富；你就跟那些比我們優越的生靈一樣，有分辨善惡的本領，倘若在墳墓深處還能有某些東西跟留在世間的人息息相通，倘若人死後靈魂還能流連在我們曾經在那兒深深愛過、受過苦難的地方，那麼，你這高尚、深邃、超塵拔俗的靈魂嗬，我懇求你，我憑著你給過我的父親般的愛以及我對你的兒子般的尊敬懇求你，請你告訴我一句話，或者讓我看到一個征兆，或者給我一點啟示，幫我把心底裏的最後這點疑慮也消除了吧，因為倘若不把這種疑慮轉變成確信，它就會變成悔恨和內疚的啊。”
伯爵低下頭，兩手合在一起。
“拿來了，先生。”背後傳來向導的聲音。
基督山打了一個寒戰，站起身來。
向導遞給他一卷布片，那些布片是法裏亞神甫的知識寶藏，這是法裏亞神甫關於意大利王國的那部巨著的原稿。
伯爵急忙拿過來，他的眼光落到題銘上，那上麵寫道：
主說，您將拔掉龍的牙齒，將獅子踩在您的腳下。
“啊！”他喊道，“這就是回答。謝謝您，我的父親，謝謝您！”
他伸手從口袋裏摸出一隻夾著十張一千法郎鈔票的小皮夾。“喏，”他說，“這個皮夾送給您。”
“送給我？”
“是的，但有一個條件：您得等我走了以後才能打開來看。”
說完，他把剛得到的這件對他來說比任何珍寶都更貴重的紀念品，放進胸口的衣袋裏，疾步走出地牢，出城堡回到了遊船上。
“回馬賽！”他說。
然後，他回頭用眼睛盯住那座陰森森的牢獄。
“該死，”他詛咒道，“把我關在這座陰森牢房裏的那些人！該死！忘記我被關在牢房裏的那些人！”
當他經過加泰羅尼亞村的時候，伯爵把頭埋在大衣裏，輕聲呼喚一個女人的名字。
他獲得了全勝，他兩次推翻了懷疑。
他用一種溫柔的幾乎近於愛戀的聲音所呼喚的那個名字，是海黛。
上岸以後，伯爵向墳地走去，他相信在那兒一定可以找到莫雷爾。
十年以前，他也曾虔敬地去找一座墳墓，但他枉費了一番心思。他帶著千百萬錢財回法國來的他，卻沒找到他那餓死的父親的墳墓。
老莫雷爾墓地上也曾豎立過一個十字架，然而那十字架早已塌落，像所有掘墓者捎回公墓裏倒朽的十字架一樣，他的掘墓人將他的十字架也付之一炬了。
這位可敬的商人還算比較幸運，他能躺在他兒女的懷抱中合眼，他能被子女領著躺在比他早逝兩年的妻子身旁永恒地安息。
兩塊大理石上分別刻著他們的名字，豎在一片小墳地的兩邊，四周圍著欄杆，四棵柏樹濃蔭掩映。
莫雷爾正靠在一棵柏樹上，兩眼直盯著墳墓。
他悲痛欲絕，幾乎失去了知覺。
“馬克西米利安，”伯爵說，“您不應該看墳墓，而應該看那兒。”他以手指天。
“死者是無所不在的，”莫雷爾說，“我們離開巴黎的時候，您是這樣告訴過我嗎？”
“馬克西米利安，”伯爵說，“您在途中要求我讓您在馬賽住幾天。您現在還這樣想嗎？”
“我什麼都不想，伯爵，我隻是想，我在這裏可以比別處少一點兒痛苦。”
“那也好，因為我必須得離開您了，但我還帶著您的諾言呢，是不是？”
“啊，我忘記了，伯爵，”莫雷爾說，“我忘記了我說過什麼話。”
“不！您沒有忘記，因為您是一個恪守諾言的人，莫雷爾，因為您曾經發過誓，而且您要重發一遍誓。”
“噢，伯爵，可憐可憐我吧！伯爵，我已經夠不幸的了！”
“我曾認識一個人，他比您要不幸得多，莫雷爾。”
“不可能的！”
“唉！”基督山歎息一聲，“這就是我們可憐的人類諸多自負之一，每一個人都以為，他比在他身旁哭泣呻吟的不幸者更不幸。”
“還有什麼比得上失去世界上唯一所愛唯一所希望的那個人更痛苦？”