知識是一切能力中最強的力量。——柏拉圖
1隨著年紀增長,詩人索福克勒斯樂於從情愛之事裏脫身,偃旗息鼓,就像從又瘋又狠的奴隸主手裏掙脫出來了似的。當激情不再攫住你的心神,上了年紀會使人寧靜寡欲。許多老人的痛苦,包括親人朋友的種種不滿,歸根結底隻是性格和脾氣,並不是年老的問題。如果他們心平氣和,處之泰然,年老就不會太痛苦。反之,就算年紀輕輕,煩惱照樣一大堆。
2一般人認為,富人說“老有老福”並不是因為性格豁達,而是因為家財萬貫。他們會說: 人有錢就沒煩惱,心安即是福。然而,當年的賽裏福斯人誹謗色彌斯托克勒,說他不是因為自己的功績而成名,而是因為他是雅典人,色彌斯托克勒的回答是:“如果我是賽裏福斯人,我固然不會成名,但如果你是雅典人,你也成不了名。”對於那些抱怨自己又窮又老的人,也可以這樣回敬他們: 老好人在清貧中養老是不容易,但有錢的壞人老了,肯定不會心安理得。
3子承父業的人不用白手起家,因而大多不貪財,對金錢的態度比較隨便。與之不同的是,自己掙錢的人,賺一塊想十塊,所以珍惜,也更有貪欲。好比詩人愛自己的詩篇,父母疼自己的兒女,賺錢的人特別愛惜自己的錢財,不單是因為錢有用,還因為錢是他們用勞動換來的。但是,假如這樣的人口口聲聲隻會談錢,隻知道讚美錢財,就會讓人討厭。
4生龍活虎的時候,誰都可以把地獄傳說當做無稽之談,也未必相信在陽世作惡的人死後會在陰間受報應;但當他知道自己不久於世,往往會被一種不曾有過的恐懼纏住,心神不寧,疑神疑鬼: 說不定那些傳說都是真的呢?他會捫心自問,有沒有在什麼地方害過什麼人?如果發現這一輩子沒少造孽,深夜裏都會從夢中驚醒,感到無限恐怖。而對於繼承了萬貫家財並且通情達理的人來說,他是問心無愧的,因為他用不著存心作假或不得已而去騙人,要去彼岸時,也就用不著為了曾經虧欠神的祭品、人的債務而心驚膽戰。有錢當然好,好處多得很,但對於明理的人,錢財能帶來的真正的好處莫過於因有錢財而在死前不忌憚地獄。
5欠債還債,有時是正義的,有時也會不正義。譬如說,有個朋友在頭腦清楚的時候把武器交給你,後來他瘋了,硬讓你還給他。顯然,你不能還給他。盡管代管東西也算一種欠債,但真的還給他倒顯得你不正義了。朋友之間應該與人為善,不應該與人為惡。如果歸還所欠的債務對原主反而有害,這就不算是還債了。
6醫術能用藥品、食物、飲料讓人身體安康,但人沒有生病的時候,醫生並無用處。航海遇到了風急浪險的時候,隻有舵手能保證朋友的生命安全,這是舵手能付出的善;但不航海的時候,舵手並無用處。戰爭中,正義意味著把善給予友人同胞,把惡給予敵人,但不打仗的時候,正義也有用處,無論種田或做鞋,或是訂合同、立契約、確定合夥關係的時候,正義都有用武之地。
7下棋的時候,下棋能手比正義的人更有用。砌磚蓋瓦的時候,瓦匠比正義的人更有用。奏樂的時候,琴師比正義的人更有用。買賣馬匹的時候,馬販子更有用,不懂馬的正義者則不見得是好搭檔。但是,在妥善保管錢財的時候,正義者卻比任何人都合適,絕對是最佳搭檔。不妨說: 當金錢沒用的時候,才是正義發揮作用的時候。
8保管修枝刀的時候,正義於公於私都有用,但用刀來整枝的時候,花匠的技術就更有用了。保管盾和琴的時候,正義是有用的,但是使用它們的時候,軍人和琴師的技術就更有用。那麼,這種情況放之四海而皆準嗎?——它們有用,正義就無用,它們無用,正義就有用了?如果正義僅僅對於無用的東西才有用,難道你能說,正義並沒有什麼了不起的?
9人們總認為,幫助朋友,傷害敵人是正義的。這經不住追問,所謂的朋友,是指那些表麵上能和自己吃好喝好混好的人呢,還是指骨子裏真正的好人?所謂的敵人,是看上去很壞的人呢,還是表麵看不出惡意其實壞到心裏的人?人們也總相信,自己愛的人是好的,恨那些自認為壞的人。但是,誰都可能弄錯,把壞人當好人去親近,又把好人當壞人、敵人去恨。結果,明明幫了壞人,害了好人,卻自以為是正義之舉。所以,在討論正義之前,我們要先把“朋友”和“敵人”的定義界定好。
10有一些不識好歹的人,把真壞人當朋友,把真好人當敵人,並且堅定地認為: 隻要為朋友兩肋插刀就是義氣的、正義的。這樣一來,他們就誤入歧途了——實際上,他們是在助紂為虐,加害於好人,根本不算正義之舉。他們錯在把似乎可靠的人當做了朋友。然而,看起來好、骨子裏並不好的人頂多隻能算泛泛之交,不能算作真朋友。所以,朋友的前提應該是,他是真正的好人。你的朋友真是好人,就該待之以善。反之,壞人不算朋友,而是敵人,你就該待之以惡。