這則成語亦作“係風捕景”,出自《漢書郊祀誌下》:“聽其言,洋洋滿耳,若將可遇;求之,蕩蕩如係風捕景,終不可得。”
漢成帝即位時隻有二十歲,然而到了四十多歲仍然沒有孩子。於是,他被方士所迷惑,以為通過祭祀鬼神,能夠求來子嗣。於是他在長安郊外大興祭祀,但仍未達成所願。
光祿大夫穀永向漢成帝上書說道:“我聽說,明了天地本性的人,就不會受到神怪的迷惑;懂得萬物之理的人,就不會受到行為不正之人的蒙蔽。如今神怪之說盛行,有人宣揚世上存在仙人和長生不死之藥。聽著這樣的話,兩耳都充盈著美妙的言語,令人覺得眼前立刻就會出現神仙鬼怪。但是如果你真要去尋找他們,就會發現這一切是那麼縹緲無蹤,就好比捕風捉影,根本無法實現。因此凡是賢明的君主絕不會聽信這些話,有智慧的人也絕不會說出這樣的話。 ”
穀永接著向漢成帝講述了周靈王、楚懷王及秦始皇的事例。他最後說道:“從古到今,帝王們靠著地位和財物,尋遍天下求神靈、訪仙人,但都沒有什麼結果。希望您能從中吸取教訓,不要再讓那些行為不正的人幹預朝政。”
漢成帝最終被穀永說服,聽從了他的勸告。
與其追求虛無縹緲的事物,不如腳踏實地地去想辦法。穀永明白這個道理,也讓漢成帝明白了這個道理,而我們更應該明白這個道理。