1990年。.
隨著廣播裏節日鍾聲的倒計時，村子裏是一片歡騰，可是有一家人卻顯得很冷清，沒有鞭炮，沒有煙花。
要是進入屋子裏，會發現屋裏隻有兩位老人，他們圍著火炕正在皺著眉頭，商量著什麼。突然，一聲嬰兒的啼哭，打亂了平靜。這屋裏，並不隻有他們兩個。兩老人都起身，朝著嬰兒啼哭的屋子走去。
在屋子正對麵的半山腰，兩位年輕人走進了一個漆黑的山洞。
“小心點！”那是一個男人的聲音。
但是女人卻沒有說話，她隻是打著手電筒，跟在男人的後麵，抓著繩子往下滑去。
“到了到了……”隻見那男人空出一隻手來，拿出一根鋼棍，開始在洞壁上比劃，很快想起一陣沉悶的聲音，原本平坦的洞壁出現一道口子。
兩人走進那個平台，後麵的石門重重地關閉了。
“這下糟了，看來道長說的是真的……”男人有點緊張地敲著石門，但是毫無效果。
“孩子……”女人終於說話了，聲音有些哽咽。
“別哭了，你沒見那裏有條路嗎？說不定可以出去的……”男人帶著女人朝另一個黑漆漆的洞口走去，但是剛進去的時候，就碰到了一個東西。
兩人低下頭去看，男人“咦”了一聲。
“這不是老爺子的傳家寶嗎？”
“果然是真的！”女人嘀咕了一句。
“我說你……唉，要不是你，我們一家三代人都在家裏吃團圓餃子嘞！”男人有些生氣了，但是他還是蹲下去打開了盒子。
突然，一道亮光從箱子裏射出來，兩人湊過去，發現是一麵鏡子。
“隻是一麵鏡子？”女人小聲說道，“還不是古銅的，也不值錢！”
“你就知道錢！”男人生氣了。
“我這不是為了孩子嗎？”
“小心！”男人大喊一聲，原本以為是鏡子反射的手電筒的光，卻是鏡子發出來的。
女人本想後退，但是被一股強大的力量拉住了，慢慢地被吸入鏡子之中，男人立刻伸出手去拉她，可是那股力量太大了，等他反應過來的時候，已經不能擺脫那股力量了。
很快，山洞恢複了黑暗，手電筒的光也越來越淡了。
“囁……”嬰兒的啼哭劃破了夜空。