那是一個漆黑的、陰雲密布的夜晚，他們到達海格的小屋時已經有點晚了，因為皮皮鬼在門廳裏對著牆壁打網球，他們隻好一直等到他離開。
海格已經把諾伯裝進一隻大板條箱，準備就緒了。
“給它準備了許多老鼠，還有一些白蘭地酒，夠它一路上吃的了。”海格用沉悶的聲音說，“我還把它的玩具熊也放了進去，免得它覺得孤單。”板條箱裏傳出了撕扯的聲音。
“再見，諾伯!”海格抽抽搭搭地說，“媽媽不會忘記你的!”哈利把隱身鬥篷披在箱子上，柳相對自己和赫敏施展了隱身魔法，然後又給箱子施展了輕身魔法，他們抬著箱子一直上了塔樓。
來到塔樓等了一會，四個掃把從天而降，他們是查理的朋友，他們把箱子的繩索固定在掃把上，然後帶著諾伯飛走了，哈利和羅恩嚐嚐的鬆了口氣，終於結束了。
擺脫了這個包袱，哈利異常輕鬆，走路都有點飄了，羅恩也一樣，和哈裏在前麵勾肩搭背的，就差高歌一曲了，他們一跨進走廊，費爾奇的臉就突然從黑暗裏顯現出來。“糟了，糟了，糟了，”哈利低聲說，“我們有麻煩了。”他們把隱形衣忘在塔樓頂上了。柳相也沒有用隱身魔法，四個人就這麼赤裸裸的呈現在費爾奇的麵前。
事情糟得不能再糟了。
費爾奇把他們領到二樓麥格教授的書房，他們坐在那裏，一句話也不說。赫敏渾身發抖，柳相拍拍她，表示沒有什麼事情，最多是受到責罵而已。
果然，他們從來沒有見過麥格教授發這麼大的脾氣，把他們說的是無地自容，除了柳相，最後他們三個每人扣了五十分，而且還要接受費爾奇的處罰，柳相主動請求一同接受懲罰。
第二天，格蘭芬多的學生們經過記錄學院杯比分的巨大沙漏時，還以為出了什麼差錯。他們怎麼可能突然比昨天少了一百五十分呢?隨後，事情就慢慢傳開了：哈利波特，大名鼎鼎的哈利波特，兩次魁地奇比賽的英雄，竟然害得他們丟掉了這麼多分數，他，還有另外兩個愚蠢的一年級學生。
哈利原是學校裏最受歡迎、最受敬佩的人物之一，現在一下子變成了眾矢之的。就連拉文克勞和赫奇帕奇的學生們也沒有好臉色給他，因為大家本來一直希望看到斯萊特林輸掉學院杯。哈利不管走到哪裏，人們都對他指指點點，而且說一些侮辱他的話時也並不把聲音放低。另一方麵，每當他從斯萊特林們身邊走過時，他們總是又鼓掌，又吹口哨，歡呼喝彩。“謝謝你，波特，你幫了我們一個大忙!”
哈利苦惱不已，他對柳相說，他都想退出魁地奇隊了，不過柳相安慰道，不用著急，不是還沒有到期末的，這些分數還有機會加上來，可是這話讓哈利聽了覺得是那麼的不可思議，一百五十分呀，怎麼可能追上來呢。
接下來的日子，哈利全心投入到學習中，羅恩也是，即便是裝出來的，因為沒有人願意和他們玩了。
一天早上，他們收到了字條，你的懲罰從今天晚上十一點開始，看來要麵對費爾奇了，哈利和羅恩一天都沒有好臉色。
那天夜裏十一點，他們一起下樓來到門廳。費爾奇已經等在那裏了。
“跟我來。”費爾奇說著，點亮一盞燈，領他們出去，“我認為，以後你們再想要違反校規，就要三思而行了，是不是，嗯?”他斜眼看著他們，繼續說道：“哦，是啊，如果你們問我的話，我得說幹活和吃苦是最好的老師，真遺憾他們廢除了過去那種老式的懲罰方式，吊住你們的手腕，把你們懸掛在天花板上，一吊就是好幾天。我辦公室裏還留著那些鏈條呢，經常給它們上上油，說不定哪一．天就派上了用場，好了，走吧，可別想著逃跑。如果逃跑，你們更沒有好果子吃。”真是一個心理變態。
他們大步穿過漆黑的場地。月光很皎潔，但不斷有雲飄過來遮住月亮，使他們陷入一片黑暗。他們已經來到了海格小屋的附近，接著，他們聽見遠處傳來一聲喊聲。
“是你嗎，費爾奇?快點，我要出發了。”
沒想到是海格，處罰居然是和海格一起，這就好多了。
海格從黑暗中大步向他們走來，牙牙跟在後麵。海格帶著他巨大的石弓，肩上掛著裝得滿滿的箭筒。
“海格，沒想到是你，我們這是要去哪裏？”哈利高興壞了。
“當然是禁林，”海格說道。
“禁林?”羅恩差點驚呼出來，“我們不能在半夜裏進去，那裏麵什麼都有，我聽說有狼人。”
“那隻能怪你自己，是不是?”費爾奇說，聲音喜滋滋的，“你在惹麻煩之前，就應該想到這些狼人的，是不是?”
海格衝費爾奇皺著眉頭，“這裏可不是你教訓人的地方。你的任務完成了，從現在起由我負責。”
“我天亮的時候回來，”費爾奇說，“收拾他們的殘骸。”他惡狠狠地說罷，然後轉身朝城堡走去，那盞燈搖搖擺擺地消失在黑暗中。這時羅恩轉向了海格。“我們不會真的要去那個禁林。”他說。“如果你還想待在霍格沃茨，你就非去不可。”海格毫不留情地說，“你做了錯事，現在必須付出代價。”