臣妾幸得備身禁臠，謂身依日月，死有餘芳。而失意丹青，遠竄異域，誠得捐軀報主，何敢自憐？獨惜國家黜涉，移於賤工，南望漢關徒增愴結耳。有父有弟，惟陛下幸少憐之。
譯文：臣妾有幸被選為陛下專用的後宮佳麗，原以為可把自己的身體進獻給陛下，死後也會留下我的芳名。卻不料遭到畫師毛延壽的報複，隻好遠嫁到異國絕域的匈奴，真心實意地以身相報陛下的恩澤，哪裏還敢憐惜自己？如今隻惋惜匈奴國內的人事變化難以預料，單於去世，我隻能移情於卑賤的女工手藝消磨時光，天天向南遙望漢朝的邊關，也隻是白白地加重悲傷鬱結罷了。臣妾家鄉還有我的父親和弟弟，隻能盼望陛下稍施慈悲憐憫，讓我返回漢朝吧!——《王昭君報漢文帝書》
春天總是走的那麼快、那麼的急，同時它又是走的那麼的狠心，那麼的無情。鮮豔的花朵早已凋落，芳香早已成為了記憶，柔和的陽光、溫柔的風兒都逝去了…
深秋，刺骨的寒風呼呼的四處狂舞，害得天地盡是一片淒涼的景象。枯草已死，樹枝已枯，凋零的黃葉搖搖欲落，好像似期盼，又好像逝害怕…
落葉歸根，枯葉想必早已是思念著自己的故土，它們飄飄而落，想要去擁抱生它、養它的根它的家。
隻是，深秋是無情的，寒風是如此的殘忍的。枯葉是否能如願回歸故裏呢？應該會吧？希望能吧！可是，就怕希望會變成這樣——可能不會可能！
你看，這又為何天空中寒風裏的那隻孤雁在哭泣呢？悲悲戚戚、淒淒慘慘的，真的是如此的傷心、如此的悲痛啊！孤雁啊，你為什麼哭泣呢？是因為那飄去的樹葉嗎？還是因為深秋寒風的刺骨？是因為天空中隻剩下了一個你呢？還是因為在那遙遠的荒涼之中的那個她？
是她，真的是她嗎？！她，在那遙遠荒涼之地的她，此時是多麼的憂愁啊！
可是，誰又會懂她的憂愁呢？可是又會有誰能傾聽她那滿懷的悲痛與哀傷呢？
她，很美，真的很美！沒有人可以否認！她天生麗質、楚楚動人、傾國傾城…
這是真的！她，很聰慧，多才多藝、這沒有人能夠否認！擅彈琵琶、琴棋書畫也精通…
可是，這一切又能如何呢？天妒佳人！
在這荒涼的匈奴沒有人能夠懂她，她也不懂他們，她與他們永遠都是陌生人…她可能隻是一幅畫。
可是，這一切又怎麼樣呢？天妒佳人！
在大漢王宮之時，她們都嫉妒她，她們都排斥她。這還不算，那可惡可恨的畫師也醜畫她。悶悶不樂，她卻這樣成為了一隻關在籠子裏的金絲鳥。可憐的人哪，誰能懂她？誰能憐她？誰能愛她呀？會有嗎？會有人嗎？
有啊！有的！那是她的父母、哥哥、弟弟她最親愛的家人啊！隻有最親愛的他們才能懂她、憐她、疼愛她——隻可惜他們都不在！
家鄉呀！想想那時在家鄉的時侯啊：水是那樣的甜，天是那樣的藍，雲是那樣的白，草是那樣的綠，花是那樣的香，花還是那樣的美…最最重要的是她是父母手中的掌上明珠，她父母深愛她，她哥哥深愛她，她弟弟深愛她…最最重要的是她也深愛深愛著他們，深愛著深愛著家人！
雖然她那深愛的家不富有，經常也隻是粗茶淡飯的，可是一家人齊樂融融的歡聲笑語，一家人平平淡淡的有滋有味，幸福著、快樂著，無憂無慮，永無煩惱！永永遠遠都開心，永永遠遠的做個聽話的乖孩子，永永遠遠不要長大…
是啊，永永遠遠開開心心，永永遠遠快快樂樂，永永遠遠的做個聽話的乖孩子，永永遠遠的不要長大…
這一切的一切多麼是多麼美好，多麼多麼的讓人向往啊！隻可惜，永永遠遠也隻能成為永永遠遠了！
在那遙遠的荒涼之地，她也隻能每日遙望，望不到的故鄉深喚“父母”；她也隻能在每個漆黑的夜晚，哭泣中夢回故鄉…
深秋的天已黑，寒風卻依然不停的狂舞著呼嘯著。那隻孤雁它早已是飛不動了，它累了，它站在枯枝上顫抖、流淚、哭泣……
“後宮佳麗三千人，三千寵愛集一身！”這句詩是白居易在他的那首《長恨歌》中，對唐玄宗獨寵楊貴妃的形容，也可能有對王宮中那些紅顏佳麗孤獨終老，默默之中生、死而去的哀歎！傾國傾城、榮華富貴、倍受寵愛，或許是每個人女人的夢想。
可是，世事又不可能盡如人意，心酸悲慘的事情也太多，所以，想要獲得那份夢想，大多的王的女人，注定了孤寂、失望、辛酸…