“如果你們認為我會讓六個人冒著生命危險——！”
“——這對我們來說是第一次啊。”羅恩說。
“這不一樣，假裝成我——”
“咳，其實我們誰都不喜歡，哈利。”弗雷德或者喬治一本正經地說，“想象一下吧，如果出了故障，我們變不回去，永遠成為滿臉雀斑、皮包骨頭的小笨蛋。”
哈利沒有笑。
“如果我不配合，你們就辦不成，你們需要我貢獻幾根頭發。”
“是啊，這麼一來，整個計劃可就泡湯了。”雙胞胎中的另外一個說，“如果你不配合，我們顯然根本不可能弄到你的一點兒頭發。”
“沒錯，十三個對付一個，而那一個還不能使用魔法。我們真是毫無希望啊。”第一個說。
“荒唐，”哈利說．“真是太可笑了。”
“如果需要動用武力，那就來吧，”穆迪吼道，他瞪著哈利，魔眼在眼窩裏微微顫抖，“這裏的每個人都到了法定年齡，波特，他們都準備冒此風險——別再爭執了，時間有限。我需要你幾根頭發，孩子，快。”
“可是這太荒唐了，沒有必要——”
“沒有必要！”穆迪厲聲吼道，“外麵有神秘人，還有半個魔法部都和他站在一邊！波特，如果我們運氣好，他會相信那個假情報，計劃在30號打你一個埋伏，但他肯定會安排一兩個食死徒監視你，除非他腦子壞了，換了我也會這麼做。有你母親的符咒在，他們大概還不能拿你或這所房子怎麼樣，但符咒很快就要失效，而他們知道房子的大致位置。我們惟一的機會就是使用替身。就連神秘人也不可能把自己分成七份。所以，波特——勞駕，給幾根頭發。”
哈利看了看羅恩，羅恩朝他做了個鬼臉，仿佛是說“你就照辦吧”。
“快！”穆迪咆哮道。
在眾目睽睽之下，哈利伸手揪住頭頂的一撮頭發，拔了幾根下來。
“很好，”穆迪說著一瘸一拐地走上前，一邊拔出魔藥瓶的塞子，“勞駕，放在這裏麵。”
哈利把頭發丟進泥漿般的液體中。頭發剛一接觸液體表麵，魔藥就開始起泡、冒煙，一眨眼就變成了清澈的金黃色。
“好了好了，勞駕，假波特在這裏排隊。”穆迪說。
羅恩、赫敏、弗雷德、喬治、芙蓉和張致遠在洗滌槽前站成一排。
穆迪從鬥篷裏掏出六隻蛋杯大小的玻璃杯，分給大家，然後往每個杯子裏倒了一點兒複方湯劑：“預備——喝！”
張致遠一口飲盡了自己的那一份複方湯劑。味道很差，他強忍著沒有吐出來。立刻，他的五髒六腑開始翻騰起來，仿佛他剛才吞下的是幾條活蛇。突然，一種燒灼的感覺從他的胃迅速傳遍全身，直達手指和腳尖。接著，便是一種可怕的正在熔化的感覺，仿佛他渾身的皮膚都像滾熱的蠟一樣泛起氣泡。
大約十秒或者更長時間之後，一切感覺就像突然而來一樣突然消失了，張致遠感覺自己的視線低了一些——雖然哈利是英國人，但是他的身高卻隻有一米六八，比張致遠還矮。
“誰的衣服嫌大，我這裏有小的，”穆迪指指第一個口袋說，“嫌小的，我這裏有大的。別忘記眼鏡，側麵口袋裏有六副眼鏡。等你們穿戴好了，另一個口袋裏有行李。”
張致遠和其他幾個假哈利各自換上了衣服，然後每人從另外一個口袋裏領到了一份行李：一個背包和一個貓頭鷹籠子，裏麵裝著一隻雪梟標本。
“很好，”穆迪看到麵前終於站著七個衣冠整齊、戴著眼鏡、提著行李的哈利，便說，“分組的情況是這樣的：張致遠和我一起，騎掃帚。亞瑟和弗雷德——”
“我是喬治，”雙胞胎中穆迪所指的那個說道，“怎麼我們變成哈利了，你還不能把我們區分開呀？”
“對不起，喬治——”
“跟你開個玩笑，其實我是弗雷德——”
“別再胡鬧了！”穆迪氣惱地咆哮道，“另一個——弗雷德，喬治，不管是誰——跟萊姆斯走。德拉庫爾小姐——”
“我帶芙蓉騎夜騏，”比爾說，“她不太喜歡飛天掃帚。”
芙蓉走過去站在比爾身邊，用含情脈脈、小鳥依人的目光看著他，讓張致遠一陣反胃：別忘了，芙蓉現在是哈利的樣子！
“格蘭傑小姐和金斯萊，也騎夜騏——”
“就剩下你和我了，羅恩！”唐克斯愉快地說，她朝羅恩一揮手，打翻了一個杯子架。
羅恩看上去可不大高興。
“你跟著我，哈利。行嗎？”海格顯得有點擔心地說，“我們騎摩托，掃帚和夜騏都吃不住我的重量。可是我往摩托上一坐，就沒有多少地方了，所以你坐在挎鬥裏。”
“太好了。”哈利說道。
“我們推測，食死徒會以為你是騎掃帚的。”穆迪似乎猜到了哈利的感覺，說道，“斯內普有大量的時間把他以前沒有提起的你的情況都告訴他們，所以，萬一我們碰到食死徒，他們肯定會選擇那個騎掃帚特別熟練的波特。好了，”他把裝著假波特衣服的口袋係緊，領著大家朝門口走去，一邊繼續說道，“我們三分鍾內離開。後門不用鎖，食死徒要過來搜查，鎖是擋不住他們的……來吧……”