單永生
民間文學是作家文學的母親和濫觴，這是一個不爭的事實。凡握筆寫作的人們，不管他是名貫古今的文壇泰鬥，亦或是文學道路上的艱苦跋涉者，誰不曾受過民間文學的啟蒙和濡染。
我們編輯的這本《肅州民間故事》，相信一定閃現著數千年來蘊藏在西部勞動人民中間奇美無比的理想主義的光輝。她宛如一片翠綠的草地，其間搖曳著西部勞動者質感樸素、形象生動的文學之花，散發著大漠關山、戈壁綠洲、雪原草地的濃鬱芳香。在具體編輯的過程中，在反複校對和閱讀中，那浸滿西部情調和地域特色的煦風時時沁人心肺，令人不勝喟慨頗多感想。所謂長河落日、古道西風、青燈石佛、流沙墜簡；所謂烽牆箭簇、駝鈴胡楊、詩人騷客、羌笛長笳；所謂秦磚漢瓦、長袖柳腰、刀光劍影、歌舞喧天等等，已不能涵蓋給予我們的曆史感、滄桑感和審美感，也不能道盡她豐厚的思想內容和原生原質的藝術特色。
西部民間傳奇像高山流泉，似深穀幽蘭。在天人合一的主觀理想主義的基石上，構建起一座謳歌真善美、鞭撻假惡醜的藝術宮殿，積極浪漫主義的旗幟於宮殿之上高高飄揚。在這麵旗幟下，山川草木、天地日月，蟲魚鳥獸、流雲飛泉，都與主人公們心心相印，息息相通，因人喜而喜，因人而怒。在這個殿堂裏，演繹著勞動人民敢與一切貌似強大卻又虛偽醜陋的惡勢力作鬥爭的故事，也演繹著勞動人民歌頌和平追求純真愛情的故事，還演繹著勞動人民批評與自我批評的高風亮節，展示出他們的寬闊胸襟和是非分清的光明心願。
本書賴以成集，首先要真誠感謝原文化館館長郭儀同誌的鼎力支持和熱誠幫助。他將自己幾乎傾盡半生心血搜集整理撰寫而成的近百篇約十六萬字的民間傳奇故事加以篩選、潤色和分類，並奉獻出來成為本書的主體部分，以此為基礎，又另外選輯了其他幾位作者搜集的民間故事作為補充，從而得以給這項編輯工作畫上了句號。這本書就要出版了，郭儀同誌卻已去世，真令人惋歎。
想說的話還沒說完，說出的話又不能盡述心意。罷了，讓讀者諸君去看去感受比什麼都強。
願本書的編輯和早日出版能給西部的經濟建設和文化繁榮再添一株奇葩。
2009年8月8日