“這有什麼不對嗎？”奎尼不解地反問道，“我們不是經常說到，電腦有‘多任務’執行的能力……他們經常說起的那個詞是什麼來著？‘多進程’處理還是‘多線程’處理？”
“啊……！”斯格爾抬起手來，打斷了奎尼的問題，“我想你是誤會了我的意思……我剛才說，總控係統從原始任務中，‘派生’出許多相似的任務，那並不是說，它把一個主任務‘分解’成許多部分……還有，我這裏所說的，也不是我們把很多任務一起交給總控係統，需要它同時完成……”
斯格爾在說到“派生”和“分解”這兩個詞，格外加重了語氣，然後他想了想，又專門強調了一遍：“你們明白嗎？‘派生’和‘分解’，這完全是不同的兩個意思……”
秦和奎尼都隻點了點頭，沒有說話。
於是斯格爾又進一步解釋道：“嗯……我想你們還是沒有明白我的意思……那麼我來給你們舉個例子……
“比如說，我們三個，現在要在這間屋子裏用餐……那麼我們應該怎麼做呢？
“我們要在這裏支起一張桌子，然後加上三張椅子，然後再把卡洛斯安全食品公司的人工食品擺上桌，最後我們落座，開始用餐……這個就是我所說的，任務的‘分解’……
“那麼，‘派生’的任務是什麼意思？
“比如說，在支起桌子的環節，可供選擇的桌子有圓桌也有方桌；椅子也硬靠背和軟靠背的區別；至於人工食品的選擇，那就更多了……把所有這些因素的組合，都考慮進來，對於‘用餐’這個任務來說，就形成了許多種不同的方案……”
“你的意思是說，總控係統會把所有的方案都完成，然後從中選出一個最優的方案反饋給我們？”奎尼問道。
“你可以這麼理解……”斯格爾點了點頭。
“聽起來，這似乎也不是什麼嚴重的問題……”奎尼說，“把所有的組合方案都完成，然後選擇最優方案；或者在每一個環節，都做出最優的選擇，然後把這些選擇組合起來，成為最優方案……以總控係統的運算能力，這兩者相比，能有多大差別？”
“哦……你還沒有理解，‘派生’這個說法，對總控係統來說，到底意味著什麼……”斯格爾說，“還是以‘用餐’這個任務作為例子，總控係統分析的因素，可不止桌子椅子這些，它還會考慮一些非必要的因素……”
“比如？”
“比如在我們用餐時，是不是需要提供背景音樂，用以提升氣氛？再比如，是不是需要利用會場的全息影像係統，為我們提供一次郊外野餐的機會？……”
“啊……”奎尼和秦都很驚訝。
“總控係統可以做出這樣的判斷？”奎尼說道，“聽起來，它的智能程度已經非常高了……”
“這還遠遠不夠……我們想實現真正的人工智能，不是嗎？那一直都是我們的理想，也是我們開發量子計算機的真正目的……”
“我一直以為，真正的人工智能，距離我們還很遙遠……”秦感歎說。