在去年11月11日那天下午，我在柏林近郊“綠林”中散步，心裏胡思亂想。又是習慣不適於新環境——看手表不過五點，但忘記了柏林冬天的早黑——結果迷失了道路，走了兩點多鍾，找不到回家的路不免有點心慌。但是遠遠的望見了一個燈，好好向著那燈光走，找人家問路，那知道燈光卻在一小湖對麵，又沿湖繞了一大圈，才到目的地，黑夜敲門（實在不過八點半）居然出來了一位老者，他的頭發如銀之白，他的兩頰如嬰之紅，簡直像仙人一般。
他告訴我怎樣走，那樣轉彎，我那時仍舊弄不清楚。忽然心機一轉，問他有電話沒有，他說“有”。我說那費心打電話叫一部車子來罷，他說那麼請客廳坐一坐等車，一進客廳就看見他許多中國日本的陳設，我同他就談起東方事情來。那知道這位紅顏白發的仙人他的東方知識比我更來得高明，凡我所知道的，他沒有不知道。他所知道的我卻不能像他那樣深刻。比方說“日本人不知道中國文化”等類，他還有日本古事記研究一稿，我看了竟是茫無頭緒。我十二分佩服他。從此就訂了極深的交情。這本書是我從他筆記中間片斷片斷地摘出來而稍加以整理的。現在不敢自私，把它公表，不久德文原本也快將出來。我臨走的時候，他送我行，而且鄭重的告訴我：勝也罷，敗也罷，就是不要同他講和！
民國二十八年八月蔣方震於漢口