名人挽父母親聯
1939年,時任新四軍二師副師長的羅炳輝,聽到老父親逝世的噩耗,軍務在身,不能奔喪,於是撰作挽聯寄托哀思。聯雲:
痛吾父幼小困窮厄,備嚐炎涼,劬勞七十又六齡,到老來隻剩一身孤苦,易簣呼兒難瞑目;感不孝早歲事戎機,曆盡艱危,轉戰二萬五千裏,看今日揮戈大江南北,誓殲倭寇奠先靈。
“劬勞”,勞累。“易簣呼兒難瞑目”,意指父親臨死呼兒,兒不在身旁,難以閉目。上聯表達了對勞苦終生的父親的深切懷念,其辭哀切,真摯感人:下聯表示“誓殲倭寇奠先靈”的雄心,充滿英雄氣概,足使逝者安息,生者奮起。
曾山於1961年撰作挽父母親聯一副:
家慈五男二女留獨子;先父三難一死為人民。
曾山的大哥、三哥於1927年、1928年先後為革命捐軀,另有二男二女在解放前也因病死去,母親生育七個孩子隻有一個能為她送終:父親早年從事黨的地下工作,曾三次被捕,於1930年英勇就義。毛澤東於當年曾親切慰問了烈士的妻子康春玉。此聯上聯祭母,下聯悼父,似信口吟出,明白如話,概括了父母雙親及兄長報國獻身的革命家史。
幾副名人嵌“龍”聯
方誌敏是中國工農紅軍的著名將領,善作對聯。他曾作一副“龍馬”聯:
雲龍搏浪飛三級;天馬行空載五華。
聯中,他以“雲龍”、“天馬”自喻,立誌“搏浪”、“行空”,馳騁在革命騷場。
抗戰初期,茅盾在重慶擔任中華全國文藝界抗敵協會理事期間,曾作一副人名趣對:
老舍老向鳳子;胡風胡考龍生。
當時作家老舍對風子稱頌頗多,而詩人胡風則經常當眾品評高龍生的繪畫作品,聯中“老向”、“胡考”既是對兩位文壇健將舉止的生動描述,又是一對人名。老向即編輯王向會,胡考是漫畫家。六位文人名字組聯無一襯字,且記錄了兩件趣聞,妙筆生花,引人入勝。
1946年重慶《人物雜誌·郭沫若的遊戲文字》中,有副作品名趣聯:
虎符孔雀膽;龍種鳳凰城。
上聯即郭沫若先生的劇作《虎符》、《孔雀膽》;下聯係美籍女作家賽珍珠的小說《龍種》和我國劇作家吳祖光先生的劇作《鳳凰城》,文通意達,珠聯璧合。
1990年11月,錢鍾書先生八十壽辰,《隨筆》雜誌發表夏衍先生的賀壽聯:
風虎雲龍筆;霜鍾月笛情。
此聯出於錢鍾書先生的贈友聯:“毫端風虎雲龍氣;空外霜鍾月笛音。”夏衍先生略作剪裁,又回贈給錢鍾書先生。
名人改聯翻新意
在北京鬆筠庵楊繼盛故居堂中懸刻一聯:
鐵肩擔道義;棘手著文章。
明嘉靖時兵部員外郎楊繼盛曾三次上書彈劾權相嚴嵩的罪狀,後被嚴嵩迫害。此聯截取楊繼盛寫於獄中壁上的五言律詩的一聯,它形象地表現了楊繼盛耿直剛烈的個性。
無產階級革命家李大釗在創辦《晨鍾報》時,將此聯隻改一字刊出,聯語變成:
鐵肩但道義;妙手著文章。
將“棘”改為“妙”,別開生麵,聯語變作自己述誌、與友共勉的留言。而且“道義”、“文章”也翻出新意,有了時代氣息。
1962年秋,郭沫若到普陀山遊覽,路上有人遞上一個撿來的筆記本,扉頁上有副對聯:
年年失望年年望;處處難尋處處尋。
橫批是:春在何方再翻下去,見是一首絕命詩,署的正是當天的日子。郭沫若立即讓隨行人員千方百計找到筆記本的主人。原來是位連續三年高考落榜的女青年,愛情上也受到挫折,失去了生活的信心,打算在普陀拜佛後投海自盡。郭沫若耐心開導了她一番,然後掏出鋼筆為姑娘改了對聯下句:
年年失望年年望;事事難成事事成。
橫批則改成了:春在心中1980年,華羅庚為了廣泛聽取各界對《優選法》的意見,曾在一張圖表上題寫——聯:
觀棋不語非君子,互相幫助;舉手有悔大丈夫,糾正錯誤。
此聯由象棋盤上常見的舊聯改寫,舊聯為:觀棋不語真君子,舉手無悔大丈夫。把“真”改為“非”,把“無”變作“有”,反其道而用之,新意盎然。見此聯者,都為華羅庚的謙遜和幽默所感動。