馬查多先發表了一下歡迎致辭,感謝老十和其木格大駕光臨,希望能加深雙方的了解和友誼,然後便提議喝第一杯酒。
老十舉起玻璃杯喝了一口,皺了皺眉頭。
玻璃杯遠不如後世的精湛,其木格舉起嚐了嚐,覺得有些不習慣,以前喝葡萄酒都兌了可樂或雪碧的,阿曼達隔得老遠向其木格介紹,“這是紅葡萄酒,不知福晉是否習慣?”
其木格笑道:“是法蘭西波爾多產的嗎?”
不至老十,連蔣先生也側過頭來看其木格。
老十低聲對其木格說道:“你怎麼知道?京裏沒采辦這些啊?”
其木格心裏一驚,隻想著顯示自己並非孤陋寡聞之徒,便將自己唯一知道的法國葡萄酒的產地拿出來賣弄,結果卻讓老十起了疑心。一時也想不出什麼解釋,隻好拖上一陣,道:“回去給你說。”
翻譯翻了半天,法國是翻譯出來了,波爾多可能有些糊塗,但在坐的老外也全知道大清十阿哥的福晉知道法蘭西產葡萄酒,一下都來了興趣。
要知道,大清的官員和有身份地位的人都不喜歡和洋人打交道,對西方的文化都嗤之以鼻,雖然洋人一直努力擴展業務,但就算是廣州十三行的人也不見得能叫出法蘭西和英格蘭,一般都簡單的統稱“洋人”。如今猛然發現一皇室貴族知曉葡萄酒,而且對產地還有所涉獵,自然讓大家一陣興奮,看來海船的貿易額應能順利增長。
當初馬查多發請帖也沒想到老十兩口子真的會來赴宴,要知道除了商人,大清的地方鄉紳都不屑與洋人交流,更別說同桌吃飯了,如今老十以皇子之尊前來赴宴,已讓馬查多對自己的任期充滿信心。更驚喜的是,十福晉應該是比較喜歡西方貨物的,如此一來,大家似乎也有了共同語言。
馬查多笑容可掬道:“是的,福晉好眼光,這酒確實是法蘭西Bordeaux的。”
翻譯者沒直接將Bordeaux翻譯出來,但其木格聽著和波爾多大體差不離。
馬查多接著又問,“十阿哥,您是我們尊貴的客人,我們早早預備了豐盛的菜肴,但擔心您不習慣,所以也準備了地道的中餐,您看,是直接上中餐還是先嚐嚐我們的菜式?”
其木格心裏鄙視,若是在非洲,老十這種土著酋長的兒子沒準就被綁去當了奴隸,還尊貴的客人,看來還是實力才是硬道理啊。
但其木格還是想嚐嚐西餐,便低聲對老十道:“入鄉隨俗,要不先嚐嚐他們的菜?”
老十自然沒二話,馬查多很開心的吩咐上菜,還親自為老十講解如何用刀叉。
第一道菜上的是湯。
老十見湯率先端了出來,癟了癟嘴,覺得洋人真是可憐,吃個飯順序還要倒著來。
湯上來後,就沒了動靜,而馬查多又在殷勤的勸老十喝湯,老十心想,一碗湯就把爺打發了?
見其木格津津有味的嚐了一口,老十也勉強動了動嘴。
湯撤下去後,第二道菜是鵝肝醬。
馬查多還專門介紹了一下,這也是法國名菜。
鵝肝醬撤下去後,上的是葡萄牙的特色菜,布拉日鱈魚。
…
一道菜撤了又上,上了又撤,幾乎全是水產品,什麼墨魚、貝殼、蝸牛之類的。