霍夫曼戒慎地解釋道：“我也不知道該怎麼說才好。但是我之所以懷疑凱薩琳格並不是沒有理由。現在軍隊裏毒品泛濫，是因為大家都想藉著藥物忘卻對死亡的恐懼，這對指揮官來說是再方便不過了。說的更明白一點，指揮官可以分著這種會使人上用的藥物控製部下。一旦部下上了癮，對長官的命令一定會服從到底。”
說著，警長微微地聳起肩膀。
“既然沒有後顧之憂，指揮官便能下達任何說滅人性的命令。畢竟上癮的人是抗拒不了毒品誘惑的。”
雖然警長的推斷令人感到厭惡，不過吉爾菲艾斯卻不能排除這種可能性。他感覺唾液泛著苦澀的滋味。
“我曾經在軍隊裏當了五年的兵。老實說，比起那些不曾謀麵的敵人，我倒覺得有虐待傾向的長官才叫人害怕哩。我這個人天性豁達、臉皮又厚，所以才能順利退伍。但是隊上還是經常傳出一些個性較柔弱的士兵，因為受不了長官虐待而自殺的事件。當然，在軍方的紀錄上他們都是因公殉職。”
這番言詞犀利的批判令吉爾菲艾斯感到十分訝異。各長如此直言不諱地道出軍中弊端，是出於對他的信任，或是不把他當一回事？
“仔細想想，所謂的士兵的忠誠心，其實就是一種精神上的毒品。藥性發作時，仿佛置身溫暖的海洋一般舒暢快活，可是一旦藥性消退，剩下的就是狼狽不堪的自己。”
說到這裏，警長突然停了下來，不再發表意見。他看著吉爾菲艾斯瞼上的表情，幹咳了幾聲，隨即又說：“中校大概不同意我的看法吧。其實我也覺得自己說的太嚴重了，恕我厚顏，請你忘了我剛才說的話吧。”
“你放心吧，我這個人是很健忘的。”
吉爾菲艾斯苦笑地回答。突然，他好像想起什麼似地問警長。
“對了，聽說巴賽爾中將伉儷今天要來這裏是嗎？”
“巴賽爾夫婦？我記得他們前天就到了呀。”
“……你確定嗎？警長。”
“當然確定，巴賽爾可是退役的高級將官，我身為此地的保安官，當然會特別留意。可是，你問這個要作什麼？”
吉爾菲艾斯沒有正麵回答，隻是隨便敷衍幾句，便先行離去。
一到了餐廳，凱薩琳格早已坐在席上。他看到吉爾菲艾斯便對他招了招手。吉爾菲艾斯沒有什麼食欲，隻向服務生點了一杯加了生蛋和蜂蜜的黑啤酒。雖然量不多，但是空著肚子實在無力辦事，而這樣簡單的組合已經足夠提供吉爾菲艾斯充分的能量。
霍夫曼警長說巴賽爾伉儷早已在兩天前抵達克羅伊奈赫，可是眼前的凱薩琳格卻告訴他，巴賽爾夫婦今天才會到。的確，如果他們一直待在房間裏，而且隻吩咐客房服務的話，就不會和凱薩琳格碰麵。可是，既然人都來了，為何要躲著每十年見一次的老朋友呢？
克裏斯多夫·馮·巴賽爾的外表看起來比失意的凱薩琳格年輕十來歲左右，眼神、舉止都散發著無以倫比的英氣和活力。他退役後轉而投資星際間的運輸事業。看的出來，他不但是個出色的軍人，也是位傑出的企業家。
“你就是齊格飛·吉爾菲艾斯上校？不、是中校吧。聽說你是菜因哈特·馮·繆傑爾提督的心腹，是嗎？”
巴賽爾熱切地和吉爾菲艾斯打招呼寒暄，仿佛沒注意到介紹他們認識的凱薩琳格。由於他的態度非常熱絡，以致於連吉爾菲艾斯都沒發覺他在提及萊因哈特時，語氣中所隱藏的敵意。至於凱薩琳格，他在知道巴賽爾夫人因為暈船，已經先行回房休息之後，顯得有點落落寡歡。