西班牙是西方國家裏一個重要的圖書貿易國，它的出版業發展對整個西方的出版業發展有著深遠的影響，是世界出版業發展的先鋒。
西班牙全國共有報紙155家，全國性雜誌170種。主要報刊及發行量：《國家報》42萬，《阿貝塞報》32.7萬，《先鋒報》20.7萬，《世界報》18.6萬，《會晤》周刊22.1萬，《變革》周刊14萬。
西班牙全國的出版發行行業基本集中在馬德裏和巴塞羅那兩大城市，各種出版物的總量在世界居前五位。閱讀是西班牙人的一大愛好，被稱為精神生活“四大要素”（閱讀、看電影、聽音樂和逛美術館）之一。西班牙出版業十分發達，街上書店、報攤比比皆是，排隊購好書的場景在那裏並不鮮見，個人藏書也是一種時尚。每年的圖書出口額達2-3億美元。
在巴塞羅那，可以找到像“火蠑螈”這樣的出版社，字麵意思就是由媽媽和爸爸經營的出版社，但他們卻擁有《哈利·波特》叢書的出版權；一家聞所未聞的出版商，可能卻是近一屆諾貝爾文學獎獲獎作品加泰羅尼亞語的出版商；剛聽說不久的出版社，可能早就是美、英作家的選擇對象。而那些大出版社則是西班牙本地產或在西班牙建立分公司的世界書業領導集團。由於沒有來自於其他國家的競爭對手，西班牙本地的出版商也就是整個西班牙語市場上的主要出版商。他們在2001年發行了62 525種出版物，其中55 728種都是新書。據西班牙的商業雜誌《德裏布盧恩》收集到的一份統計數字顯示：在所有新發行的圖書中，有48 500種圖書的出版文字是西班牙語；6 669種出版物是加泰羅尼亞語或該地區相關語言。
西班牙圖書出版物的三分之二都集中在馬德裏和巴塞羅那。前者將重點放在學校和教參圖書，而後者則偏向大眾讀物。
美國的西班牙語圖書市場，一方麵，一直無足輕重，雖然一些重要的角色也參與其中，比如紐約的蘭登書屋和邁阿密的巴塞羅那出版物《天王星》；另一方麵，它又被視為“一個正在形成的市場”。原因是朱迪·那達爾領導的出版商協會和出版商培訓組織在巴塞羅那資助了一項名為“西班牙的全球出版業”培訓項目正在幫助形成這一市場。以下即為這一傳統市場的一些介紹。
一、掌握閱讀時尚的小出版商
在西歐，沒有哪個圖書市場會像巴塞羅那這樣，擁有如此多中小型出版商。但這些中小出版商在製作圖書時，規模問題卻絲毫未影響銀行或其他資助者。
“火蠑螈”原本是由“軌道”創辦的一家小型、以出版教科書為主的出版社，它是從用一台壓印機準備第一本《哈利·波特》上市，發展到現在出版《哈利·波特》一係列四本（銷售量達到了500萬本——可能是西班牙在如此短的時間內銷售數目最大的出版社）的規模的。出版社95%的圖書都是翻譯作品，通常也非英語讀物。2005年的暢銷書就是匈牙利作家桑多·馬萊和轟動法國文壇的中國作家戴思傑的小說。
二、引領閱讀潮流的大出版商
“行星”是西班牙主要圖書出版商，也是這一城市出版行業龍頭的主要爭奪者；另一位爭奪者是貝塔斯曼集團。貝塔斯曼在這座城市裏建立了自己的出版社，各大眾商業書店和西班牙貝塔斯曼書友會。這兩家世界級西班牙出版集團不僅決定了西班牙人明天讀什麼，而且也決定了阿根廷、莫斯科、智利、哥倫比亞、委內瑞拉，甚至邁阿密、洛杉磯和紐約市的閱讀潮流。