“原文”
教子弟於幼時，便當有正大光明氣象；檢身心於平日，不可無憂勤惕厲工夫。
“譯文”
在子弟幼年時就開始教導，培養他們正直、寬廣、光明磊落的氣概；在日常生活中要時時反省自己的行為，不能沒有憂患意識和自我督促、砥礪的修養功夫。
“評說”
“好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲。”孩子幼小時，一塵不染，像一團白色的海綿，既容易吸收水分，著色力又很強，若染上了汙垢，改變就比較困難了。所以對孩子的教育要從早抓起，從小事抓起，在孩子幼小的心靈中建立良好的思想品德基礎，培養其正直向上的性格，使孩子在起跑線上就開始健康成長。
孔子說：“吾日三省吾身。”有德行的君子，要時時關注自己的言行，不能有絲毫的懈怠，天天查驗自己的言行，反躬自問，才會充滿智慧，而且也不會在行動中犯錯誤。