林夏後退幾步，後背撞在冰冷的瓷磚牆上。她顫抖著手打開水龍頭，用冷水拍打著臉頰，試圖讓自己冷靜下來。
“一定是太累了。”她自言自語道，“最近工作壓力太大，出現幻覺了。”
然而當她抬起頭，鏡中的景象讓她差點尖叫出聲——在她的倒影身後，站著一個穿著旗袍的女人，正對著她微笑。那女人的麵容模糊不清，就像隔著一層毛玻璃，但林夏能清楚地看到，她右手無名指上戴著一枚翡翠戒指，和自己手上的一模一樣。
林夏猛地轉身，身後空無一人。等她再看向鏡子時，那個女人的身影也消失了。她的心跳快得幾乎要跳出胸腔，手指不自覺地摩挲著戒指，翡翠的涼意讓她稍微清醒了一些。
這一夜，林夏輾轉難眠。每當她快要睡著時，就會聽見房間裏傳來細碎的腳步聲，像是有人在來回踱步。她把自己裹在被子裏，緊閉著眼睛，直到天邊泛起魚肚白才勉強入睡。
第二天早上，林夏頂著兩個黑眼圈去上班。地鐵裏人潮擁擠，她站在角落裏，突然聽見一個稚嫩的聲音說：“媽媽，那個姐姐身上有好多小動物哦。”
林夏下意識抬頭，看見一個小女孩正指著自己。女孩的母親連忙道歉：“不好意思，小孩子亂說話。”但林夏卻感覺渾身發冷，因為她清楚地看見，自己的肩膀上趴著一隻通體漆黑的貓，正用琥珀色的眼睛盯著她。
“你能看見我？”黑貓開口說話了，聲音沙啞，“有意思，已經很久沒有人能看見我們了。”
林夏捂住嘴，把尖叫聲咽了回去。她這才注意到，自己的周圍飄浮著許多半透明的小動物，有的像蝴蝶，有的像小鳥，都在她身邊盤旋。
“別害怕，”黑貓舔了舔爪子，“我們是u0027靈u0027，隻有戴上那枚戒指的人才能看見我們。不過...”它突然豎起尾巴，“你最好小心點，有些u0027靈u0027可不像我們這麼友好。”
地鐵到站了，林夏幾乎是逃也似的衝出了車廂。她躲進洗手間，用冷水拍打著發燙的臉頰。鏡子裏的自己臉色蒼白，眼下有明顯的青黑，而那隻黑貓正優雅地蹲在她的肩膀上。
“我叫墨墨，”黑貓說，“既然你能看見我，那我們就是搭檔了。最近這座城市裏出現了很多不尋常的u0027靈u0027，我需要你的幫助。”
“我？”林夏苦笑，“我連自己都照顧不好，怎麼幫你？”
“因為你能看見，”墨墨跳到洗手台上，“而且，那枚戒指選擇了你。它不會隨便選擇主人的，你一定有什麼特別之處。”
林夏低頭看著手上的戒指，翡翠在日光下泛著詭異的光澤。她突然想起古董店老人的話：“戴上它的人，能看到常人看不到的東西。”
就在這時，洗手間的燈突然閃爍起來，溫度驟然降低。墨墨的毛全部豎了起來，它警惕地盯著門口：“小心，有東西來了。”
林夏感覺呼吸變得困難，空氣中彌漫著一股腐爛的氣味。她看見門縫下滲進黑色的霧氣，那些霧氣凝聚成一隻隻枯瘦的手，正試圖把門推開...