自2005年春天開始著手編輯《中國曆代繪畫·西安美術學院珍藏》，整整四年的曆程，我步履蹣跚地行走在藝術考古的原野，矢誌拓荒，埋首耕耘，不敢稍有懈怠。對館藏古畫進行真偽鑒別、賞析，對畫麵上所有文字信息進行記錄、考證。其梳理之瑣細，其過程之艱難，甘苦自知。雖然三十年來我接觸、鑒賞古畫具有一定的心得，然而其感性和理性交織混雜。一旦進人學術評價層麵，則必須首先精準解讀作品的“文本”內涵，進而對每幅作品作出實事求是的科學點評。隨著編輯工作的深人，原本隻想給讀者提供研究參考的信息，但對傳統圖像造型研究興趣日濃，思維遊走於千年空間，沉浸其中，意猶未足，想象之翼隨之展開，不斷產生新的認識、新的體驗。遂伏案將這些認識、體驗和由此所產生的感想、心得一路寫來，一鼓作氣就有了這幾十篇文章。
“今人不見古時月，今月曾經照古人。”李白憑虛而悟的飄逸歲月，映照百代。古人閱曆而悟的筆墨人生，快意千年。古畫無言，靜穆神明；心靈對話，常讀常新。觀賞研讀原作，發覺其中隱伏著無盡的人文密碼，進而引發解其奧秘的好奇與衝動。時而心緒暢懷，時而愁思盤結，時而茅塞頓開，時而對紙無語……麵對美的圖式，一管拙筆怎能盡言！
由於工作關係，我負責西安美術學院圖書館館藏古畫的講解工作，有幸把自己的感悟與各方人士分享，傳遞這批珍貴收藏所包含的文化信息；而自己又在不斷發現中得到新的啟示，仿佛在履行先賢冥冥中的一份囑托。
當這些文字結集成冊，心中反倒惴惴不安：揣摩古人語境，欲說難以達意，自愧筆拙辭窮，恐有遺珠之憾。然而有話總是要說出來，《心靈對話》這本書，可以說是對《中國曆代繪畫·西安美術學院珍藏》的補充和展開，同時將自己階段性的學習、研究工作進行一次檢校。
由於編輯藏畫集的機緣，得助與趙步唐教授一並釋文、斷句，受益匪淺。師生之誼，化入塵封的卷帙，溢出唯美的畫圖。此外，也得到參與整理藏畫工作各位同仁的真誠相助，尤其是王君霞對資料的收集整編，苗懷良、程光弟的精心校對。合力共襄，終使成書付梓，在此一並致以衷心的謝意。
應一平
2009年12月