莊秀美對於吳添喜的來訪很是高興，她狠不得將所有的殷勤都淋漓盡致地表現出來，才顯得她待客的真意（隻對吳添喜）。
雲珠從這屋門走過。
吳添喜看到了趕緊起身將雲珠叫住。
吳添喜：“雲珠，我來你家了。”
雲珠在門口停下腳步，她沒有理會吳添喜的意思。
吳添喜從兜裏掏出一個盒子，來到雲珠跟前。
吳添喜：“雲珠，我就知道你在家，瞧、這是我給你買的‘胭粉’，來拿去吧！”
雲珠從心底裏厭惡這個男人，他成天無所事事，哪裏熱鬧就往哪裏湊，誰家有漂亮的女孩就往誰家跑，雲珠心裏明白他來討好婆婆的目的。
雲珠：“（拒絕道）不要。”
吳添喜：“（以為雲珠是在跟他客氣）還跟我客氣什麼呢？來拿著。（往雲珠手裏塞）”
雲珠：“（不卑不亢地）我真的是不需要這種東西，再說了，我一個村姑也用不上這種洋玩藝兒。”
吳添喜：“（涎著臉）你就拿著吧，這可是我找了好多店鋪才買到的，這是外麵來的洋粉，敷在臉上特好、特養人的。”
雲珠：“（挖苦道）你還是留著自己用吧，你這張臉更需要敷。”
吳添喜很是尷尬，他看看雲珠，又看看莊秀美。
吳添喜：“這、這、這。”
莊秀美：“（是個有便宜就占的人）哎喲，添喜啊！這樣子明天呢，正好蓮玉要來給姨絞臉，你就留下讓姨先用著吧！這是女人用的東西你帶回去也用不上。”
吳添喜心裏是十分的不願意，因為這盒粉是他從店鋪裏賒來的，原本是拿來撐撐麵子，他明白雲珠肯定不會收，這樣他就可以還回去了。既有了麵子又可以不花錢，兩全其美。可讓他沒有想到的是，這臭婆姨莊秀美竟然開口要了，他能不留下來嗎？吳添喜隻好忍痛打掉牙齒往肚子裏麵吞了。
吳添喜：“（不得不裝出一種大方的笑容，是一種很難看的表情）對對對，秀美姨您先用著，改天來的時候，我再買一盒送給雲珠。”
90銅山古城外/街巷
銅亭街是古城最長的一條街道，說長也不過是四五百米，但是雜貨鋪、包子鋪、理發店、打鐵鋪、春鳳樓、織染坊、玉器閣、畫像館等等一家緊挨著一家，構成了古城最繁華的一條商業街。
街上商旅熙熙攘攘，繁榮著這裏的商肆。
91銅山古城/街巷
“春鳳樓”播放的西洋樂曲刺激著每一個從這裏經過的男人的神經。
如火如荼的商肆隨著人們匆匆地腳步在上演著各種人間的冷暖，同時也在充填著商人的腰包。
吳添喜咬著牙簽，臉上掛著笑容從“春鳳樓”悠然出來，兩個小兄弟在後麵跟著。他哼著小曲，春風得意般走在街上。路過貨鋪不時拿起一件貨物看看又放下，這樣一路走來一路招搖著。商鋪的老板和店員都認識他，也都不敢去惹他，就由著這位花花公子這樣遊蕩而去。
吳添喜從“日升雜貨”鋪前走過。
雜貨鋪老板王耀奎看到一個熟悉的身影從門口晃過，他好像想起了什麼，即刻追了出來，一看究竟。
王耀奎：“（大聲喊道）是吳添喜嗎？吳添喜，你給我站住。”
吳添喜不曉得這時會是誰在大街上這麼大聲地喊他，他停下了腳步回頭看看是誰。
吳添喜：“誰、誰叫我呀？吼這麼大聲。”