胡冰心醒來時，發現女兒常婷婷坐在床上發呆，胡冰心驚坐起來，借著房間裏夜燈暗紅的光亮，胡冰心看到女兒的臉陰沉極了，還瞪著那雙大眼睛。因為常婷婷總是做楊子楠死去的噩夢，胡冰心晚上在常婷婷的小房間裏陪她一起睡。胡冰心記得常婷婷入睡後自己才睡的，難道常婷婷又做那個噩夢了？如果她做了那樣的噩夢，她怎麼不尖叫，怎麼不哭呢？
胡冰心摟住了常婷婷，關切地問道：“乖女兒，你為什麼不睡呢！”
常婷婷冷冷地說：“我為什麼要睡？”
胡冰心說：“不睡明天上幼兒園會犯困的！”
常婷婷說：“池塘裏的魚都可以不睡，我為什麼要睡？池塘裏的魚都不會犯困，我怎麼會犯困？”
胡冰心把臉貼在女兒稚嫩的臉上說：“乖女兒，媽媽告訴你，池塘裏的魚也會睡覺的，它們要不睡覺，怎麼有力氣遊動呀！”
女兒倔強地說：“媽媽騙人，爸爸說了，池塘裏的魚是不會睡覺的，它們不會累的，總是在不停地遊動。”
胡冰心說：“你爸爸說得不對，魚兒在晚上和人一樣，都要睡覺的，聽話，躺下睡覺，媽媽摟著你睡。”
常婷婷說：“爸爸不會騙我的，媽媽騙人。”
胡冰心哄著女兒：“媽媽說的是真話，你爸爸搞錯了，快睡吧，明天你再問爸爸，爸爸一定會改正錯誤的，他會對你說，婷婷呀，魚在晚上也要睡覺的。”
常婷婷動搖了：“媽媽，你說的是真的？”
胡冰心溫存地說：“媽媽說的當然是真的啦，媽媽怎麼會騙婷婷呢。”
常婷婷說：“那我現在就去問爸爸。”
胡冰心極有耐心地說：“乖女兒，明天再問好嗎？爸爸辛苦了一天，晚上要睡不好覺，第二天怎麼去工作呀，爸爸要是不工作了，就賺不到錢了，沒有錢，婷婷就不能去幼兒園上學了，也不能給婷婷買漂亮的衣服了。你想呀，應不應該讓爸爸好好睡覺呢？乖女兒，聽媽媽的話，快躺下睡覺。”
常婷婷躺下了，頭枕在胡冰心的手臂上。
常婷婷說：“媽媽，我怕。”
胡冰心說：“婷婷怕什麼呀？”
常婷婷說：“我怕看到小姨死去的樣子。”
胡冰心說：“好婷婷，小姨好好的，她不會死的，她隻是生病了，等她病好了，媽媽就可以帶你去和她玩了。快睡吧，婷婷，說不定明天小姨的病就好了，就可以開車帶小姨出去玩了。”
好不容易哄睡了女兒，胡冰心自己卻睡不著了，她聽著女兒輕微的呼吸聲，突然想起了自己的母親。胡冰心從來沒有在母親的臂彎裏睡過覺，她甚至不知道母親長得什麼樣子，在她的記憶中，母親就是一座墳地，墳地上長滿了野草，那塊簡陋的墓碑不知道有沒有被風雨和時光侵蝕掉，她不敢斷定自己要是回到家鄉，能不能夠找到母親的墳了。
胡冰心沒有見過母親，母親連一張照片也沒留下來，她很難想象母親的樣子，或美或醜，一無所知。父親在她們麵前說過母親是個美麗的女人，而且心地善良。事實上，胡冰心的母親是個奇醜無比的女人，而且是異鄉人。那年春夏之交，她要飯到了父親的那個村莊，父親看她無依無靠，動了惻隱之心，收留了她。日久生情，父親就把這個流浪的討飯女娶為妻室。村裏人感歎父親的好心，同樣也感歎那麼醜陋的一個女人，怎麼會生下一雙如花似玉的女兒。這些，胡冰心都不得而知，因為她們在5歲時就被送往外麵的世界，讓人收養了。胡冰心知道父親50多歲才娶到母親，母親在那片野河灘的草地上難產，生下她和楊子楠後就撒手歸西了。如果母親不死，她和楊子楠現在會怎麼樣？事實上，母親和父親的死亡一起改變了她們的命運。母親死後，父親一下子蒼老了十歲，從一個強壯的漢子變成了一個瘦骨嶙峋的老人，父親鬱鬱寡歡，最後還是莫名其妙地死去。那天清晨，胡冰心依稀地記得，父親早早地出了門，出門前，他還囑咐胡冰心，一定要照顧好妹妹，千萬不要亂跑。胡冰心和楊子楠一起出門目送父親離去，那時，她們看到了東方天際如血的朝霞。替人看了一輩子風水算了一輩子命的父親不知有沒有算到自己會在那天死去。父親是去山裏幫一家人看風水，那家人祖先的墳老是風水不好，需要遷到一個有好風水的地方去。吃完午飯，父親就挑著一擔地瓜往回走，他幫那家人看了一上午的風水，那家人給了他一擔地瓜作為報酬。父親挑著一擔地瓜經過一條大道時，迎麵馳來了一輛拖拉機，拖拉機突突地冒著黑煙，父親那時的心情不知是如陽光燦爛而是像那黑煙般沉悶，反正，拖拉機在離他不到兩米遠的時候，前麵的一個輪子突然脫離開來，朝父親飛了過來，擊中了父親，父親倒在了血泊之中，再也沒有爬起來，沒有見上兩個女兒一麵。胡冰心的淚水流淌下來，她怎麼也不明白父親為什麼會那樣不明不白地死去，就像她不明白楊子楠為什麼會突然失去記憶一樣。
52