二十六
有時,圍城者會使一些陰謀詭計,比方說胡亂攻一陣子城以後就佯裝不敵撤走。一旦城內軍民鬆懈下來,不再設崗警戒時,他們就會在夜色的掩護下悄悄地摸進城去。所以,敵人的撤退並不意味著戰爭的結束,不但不能放鬆反而要加倍小心,無論刮風下雨都不能停止上崗警戒,這就需要在城牆上搭一些小亭,以便警戒人員躲避風霜雨雪和日曬。
現實還讓人們養成了一種習慣:在城牆上的塔樓裏養幾條狗或者鵝,它們能憑借自己敏銳的聽覺發現敵人的靠近,然後用自己的叫聲向人們預警。動物拯救城市的戰例古已有之,卡皮托利尼城堡就曾經經曆過這樣的事情,一次高盧人偷偷地來進攻卡皮托利尼城堡,他們都已經爬上城頭了,但是就在這時卻被動物發現了,一大群馬和鵝突然大叫起來,高盧人大驚失色倉皇逃走。要不是這些動物的話,也許羅馬人的名字將會從曆史上消失。出於驚人的聽覺抑或是某種機緣巧合,一群動物竟然拯救了羅馬人,從而改變了世界曆史。
二十七
不但在圍城時,在其他任何的戰爭中,於戰前就把對手了解個透是尤為必要的。首要的就是知道敵人的作息習慣,什麼時候吃飯,什麼時候休息,什麼時候是他們防禦最鬆弛的時候,是晚上、中午、早上還是吃飯的時候?了解來了這些你便能選擇最佳時機伏擊敵人或者是反擊。當城裏出現鬆弛時,敵人便會故意撤退使對方更加放鬆,當這種放鬆達到一定成都時,他們便會突然回來攻城,於是乎城市淪陷了。因而,任何時候都不能放鬆,城頭在任何時候都要儲備足夠的石頭、木料等投擲材料,一旦發現敵人來突襲,軍民馬上上城把石頭、木料等一股腦兒地朝敵人砸下去。
二十八
機會對大家都是均等,如果在圍城部隊中也出現了懈怠的現象,他們也同樣可能會遭到突然襲擊。當他們吃飯時、睡覺時或是分散活動時,都有可能在毫無準備的情況下遭到城內軍民的突然打擊。各種攻城器械被燒毀,各種進攻設施被摧毀。為了預防此類事件的發生,圍城部隊一般會把戰壕挖在城內弓箭和弩炮的射程之外,在城牆和軍營之間還要修一些圍繞城市的圍牆,在圍牆上分布著小塔樓,每隔塔樓都配以弓箭手,萬一守城者來突襲,也能借此抵擋一陣。這種設施就叫洛裏卡(小胸牆)。曆史學家在記敘某個城市被圍時一般會這樣說:某某地方被一連串的洛裏卡包圍了。
二十九
占據製高點在戰爭中意義非凡。各種投擲武器,無論是鉛球、矛、標槍、長矛,還是投石帶、棒投器抑或是弓箭,隻要占據製高點,從高處朝低處投去,就分外有力。它們的射程都和投擲點的高度有很大關係:投射點的高度越高,投出去的就越有力,它的落點也就越遠。
士兵的素質也是很重要的,各種武器隻有由經驗豐富的戰士來操作才能發揮出它的最大功用。就拿弩炮來說吧,如果由經驗豐富的士兵來操作,那其威力是巨大的,不論是勇敢,還是其他什麼防禦工事都使士兵們免受它的打擊。它發射出去的彈丸就像閃電一樣撕裂天空呼嘯而去,殺傷力驚人,各種設施和器械隻要被打中,就很難逃脫被擊毀或是被穿透的命運。
三十
攻城梯和攻城機械對於城市攻堅戰的作用是巨大的,但要其發揮這個巨大的作用是有先決條件的,那就是它們的高度一定要超過城牆上防禦工事的高度。可以通過兩種方式測量出這個高度:一是悄悄地潛至城牆下,然後取一支尾部帶著一根可以任意延長的亞麻繩的箭,將這支箭射上城頭,那樣隻要測量一下繩子的長度就能知道城牆高度了;二是當太陽下山時測量城垣和城牆的長度,然後再在地上插上一根10英尺高的杆子測量其影子的長度,這樣幾個數據一對比計算很容易就能知道城牆的高度了。眾所周知,物體影子的長度是與物體本身的長度息息相關的。
我以為,我之所以要在這裏不厭其煩地講述一些兵家們關於圍城和守城的看法以及一些已經為經驗所證實了的必要的事情,都是為了保衛公眾的利益,使其不受到敵人的侵犯。我要特別提醒大家的是,要注意事務和水的儲備,如果發生事務和水的短缺,那麼這是任何兵法都無法補救的。眾所周知,敵人圍城的時間一方麵取決於敵人圍城的決心和耐心,以方麵取決於守城者準備得是否充分和守城的決心。