這次不用小陳翻譯,趙大使話音未落,大明就熱淚盈眶,激動地熱烈鼓掌,表示嚴重支持。
但是一到提問過程,大明明顯感覺到這些記者提問味道不對,每當王濤翻譯一個提問,大明就來回扭轉著屁股,皺起眉看著趙大使,實在想不通這位儒雅的大使為啥不把麵前的礦泉水瓶砸在對方臉上,卻還不緊不慢的回答著對方簡直可以稱作無理的提問。
王濤看看表,打斷了一群舉著手的記者,表示為了照顧傷者病情,大明說完後,就提問十分鍾。
等了一個小時,終於輪到自己,大明心裏興奮,他是傷者,也不用到發言台去罰站,就坐在輪椅上,看著堆在自己麵前的長槍短炮,一抬眼,就被閃光燈晃得隻眯眼,讓大家等了一分鍾,才在記者善意的笑聲中揉著眼睛定下神來。
介紹自己的過程已經省略,大明隻是簡單的介紹了自己來美國的想法,和到領事館的過程,以及自己受傷期間的經曆。過程中,因心裏歉意,大明著重表揚了洛杉磯的兩名黑白警官。為了錢包的理由,大明對市政府也提出了表揚,醫院就更不要說了,大明甚至指著自己身後的黑護士,自誇她是天使,樂的黑護士臉上都開花了,就差把身後的胖翅膀張開了。
對照顧自己和幫助自己的領事館,大明是不吝感激之詞。他是真的感謝,不管出於什麼原因,人家最起碼派小陳保護著自己老婆孩子,就這一條理由,大明就已經不知道說什麼好了,現在,為了結好這個善緣,大明嘴上怎麼誇,也不過分。
要不是小陳咳嗽,大明還要白話下去,聽到咳嗽聲,大明悻悻的閉了嘴。
提問環節,大明指著一位坐在第三排的金發美女滿臉淫笑的點了一下,心裏意淫著自己好似現在在歌廳的場景。
王濤的翻譯讓大明有些奇怪,這位記者好象對大明有些許的歉意,不知道為什麼?
‘我是洛杉磯時報的記者,首先,對您在洛杉磯的遭遇表示同情。其次,希望您不要因為這次意外對洛杉磯人民的熱情表示懷疑。
我的問題是,您為什麼會在正常旅遊期間卻要到本國的領事館,是為什麼?但卻又沒有進去,乃至門口受傷。另外,您對洛杉磯的觀感如何評價。’
聽到王濤的翻譯,大明笑了,這世界上的事就是這樣,你敬我一尺,我還你一丈,而且,中國人更是如此。
“我是一名退役的籃球運動員,打球十年,成就不大,遺憾呀。這是我第一次來到美國,對於一個曾經的籃球運動員來說,洛杉磯斯台普斯球館對我來說就是聖地,這裏有我的籃球偶像,這也是我來美的主要原因之一。
這個來到聖地,自然激動。。。。”記者的哄笑聲,打斷了大明的講訴,就連翻譯的王濤也麵帶微笑,很是滿意大明的用詞。
“嘿嘿,這個。。。激動就把證件和錢都給丟了,報警後,根據程序要在領事館補辦,正好在領事館門口遇到我認為是美國最好的兩位警官,見到我的困境主動幫我,就在介紹程序的過程中,遭遇了槍擊。這就是我為什麼在旅遊期間到領事館,還沒進去的原因。
其實吧,我覺得,洛杉磯是一座年輕的城市,這裏給我和家人的感覺,就像一個朝氣蓬勃的陽光青年,這裏處處都充滿了微笑,不管是售貨員、海關人員、酒店服務員,都讓你覺得他們是真心的歡迎你,這讓我很舒服。”
‘I‘maCNNreporter,I‘dliketoknowmr....’一位帶銀鏡的黃發記者很沒禮貌,趁著大家正處在快樂和睦的氛圍,猛地站起來提問,大明沒搞明白,但是看到身邊小陳的臉色變了,眼神淩厲的盯著前麵的記者,大明也感覺有些不對。
王濤沒有等他說完,就很禮貌的用英文說了一段話,大明奇怪的看著下麵的記者不知為什麼開始鼓噪。
大明轉頭正好看到身邊坐的幾人表情各異,趙大使是臉色稍顯陰沉,正朝著王濤示意什麼,而禿頭胖子和洛杉磯市政府的二人卻臉上帶著微笑,仿佛沒看到王濤正在示意招待會結束。
大明就是個驢脾氣,這些年也就是因為自己的堅持走到現在,不用想,看情況大明也知道這個黃毛沒憋好屁,心裏一急,朝著王濤脫口就說“他說什麼?翻譯我聽聽。”
王濤本來已經走下主持台,趙大使也站起了身,正準備把圍脖套在脖子上,對於現在這種情況,這些外交人員不知經曆了多少,並沒當回事。但大明的舉動讓2人有些被動,本說好要遵守的紀律,大明多嘴給破壞了。
記者群裏本身就有很多人懂得普通話,聽到大明對著沒關的話筒發話,便大聲翻譯大明的話,讓趙大使和王濤有些尷尬。
趙大使無奈,放下**,從新坐下,對著王濤點頭示意,王濤隻得回到主持台憑著記憶翻譯這名記者的提問‘這位是美國有線電視網的記者,他的問題是,朝先生是否知道上次領事館的大門著火是因為什麼?這次是不是和上次意義相同,並且,朝先生受傷前是否因為自己的問題和洛杉磯的警察發生過衝突?才引發這次槍傷,而且,被打死的人是位華裔,請問,朝先生不認為自己的同胞在自己國家的領事館門口被謀殺感到悲哀嗎?’
大明邊聽邊喘著粗氣,這孫子的提問讓大明很難受,這裏麵把大明乃至領事館、政府都裝進去了,還陰損的讓大明不能撇開一麵說另一麵,這讓大明有些困難。
咗了咗牙,大明揉著臉,思索一下,定下心神。猛的,大明把自己的傷腿抬起放倒眼前的桌子上,‘嘭’的一聲,砸的桌上的話筒亂掉。