本書是2006年9月16日至20日於內蒙古自治區額濟納旗召開的“黑水城人文與環境國際學術討論會”的論文結集。此次會議由日本綜合地球環境學研究所、中國人民大學國學院和中國社會科學院西夏學研究中心三家學術機構聯合籌辦，並在內蒙古自治區文物局的大力支持下，由內蒙古自治區額濟納旗政府直接承辦。這本論文集包羅了提交會議討論的大部分學術論文，較完整地反映了此次會議所討論的學術問題和所取得的學術成績。抱著文責自負的原則，除了必要的技術性處理外，編者未對論文內容作較多的增刪或修改。對原來用日文和英文報告的論文亦保持原樣，未予翻譯。
本論文集的出版標誌著一次中、日學術合作的圓滿完成，在此編者謹對為此次會議的成功付出了辛勤勞動的各方代表表示衷心的感謝。我們特別要感謝的是：內蒙古自治區文物局劉兆和副局長、王大方處長，內蒙古自治區額濟納旗政府阿拉騰其其格副旗長，額濟納旗政府文化旅遊局李建平局長，日本學術振興會特別研究員兒玉香菜子小姐、日本大穀大學文學部鬆川節教授、中國人民大學國學院江曉輝老師等。沒有他們的通力合作，很難想象這次在黑水城實地舉行的首次“黑水城人文與環境國際學術討論會”能夠如此順利、圓滿地召開。我們亦對中國人民大學出版社，特別是李豔輝、楊宗元兩位資深編輯為本論文集的及時出版所給予的支持和合作表示衷心的感謝。
沈衛榮
2007年3月1日