隨著海夫納宣揚的X解放思想日益變得主流，在讓《花花公子》斬獲頗豐的同時也為新進者鋪平了道路。成人雜誌紛紛湧現，觸角直接伸了向原本專屬於《花花公子》的市場份額，並且這些競爭者是以一種更為開放和露骨的姿態，其中最出名的就是《閣樓》還有《hustler》（這個hustler我都沒法介紹，裏麵全是敏感詞......）
競爭日益激烈，曾為先驅的《花花公子》仍每期延續著幾十年前的玩伴特寫、專訪、經典藝術介紹等內容以及軟****風格，在這樣的爭奪中，《花花公子》竟被人批評為‘保守‘。連海夫納本人都忍不住笑了。可是，當他眼睜睜地看著雜誌銷量下跌時，卻再也笑不出來了。1972年，每月的銷量是700萬本，然而，到了1974年，每月的銷量隻有480萬本了。廣告費收入也隨之直線下跌。
“雖然他們現在賺錢，但是你放心，他們的錢賺不了多久的，而且你也不光指望著這一塊賺錢啊，比如你的花花公子俱樂部和服裝品牌不都還經營的不錯麼。”
唐寧這雖然是在安慰休海夫納，不過他說的這也是實話，自從1960年2月，海夫納在芝加哥開了第一家花花公子俱樂部。兔女郎式的服務員和熱辣的舞蹈，使俱樂部的連鎖店跟雨後的蘑菇一樣，從美國東海岸蔓延到西海 岸，成為美國曆史上最成功的連鎖夜總會。
而且休海夫納對於服裝設計上有著自己獨到的見解，最明顯的例子就是兔女郎這款迷倒全世界所有男人的誘惑裝扮就是他設計出來的，並且對細節設計極其慎重的海夫會親自調整兔女郎的服裝造型，海夫一向十分謹慎，他自己就做了一味大改進：加上領飾和袖飾，休對《獨立報》稱，“在此之前，兔女郎的裝束太像**，這樣的修飾讓優雅感多了許多。”
聽到唐寧的話，休海夫納開心的大笑道：“唐寧先生，其實我今天邀請您是有一件很重要的事情要跟您商量的，那就是您剛才所說的花花公子俱樂部，我覺得以現在東京的繁華和日本人對於這方麵的愛好，這應該是一個不錯的主意吧。”
休海夫納的這個說法讓唐寧有些意外，不過仔細一想，這倒的確是一個不錯的主意，日本人現在口袋裏的錢很是不少，而且對這方麵的性趣簡直就是天性，這方麵的變態東西哪裏也比不過日本，所以如果真的在東京開一家花花公子俱樂部絕對會賺錢。
於是唐寧和休海夫納很快就談妥了在東京和關島分別開設兩家花花公子俱樂部，投資上麵是一人一半，由休海夫納派人負責培訓服務員，由唐寧負責應對當地的具體事宜。