三天的行程，科裏縮圖在路上跟黑胡子學會了用冰雪造房子，保證自己不在夜晚被凍死，明白了雲的身形原來是種優勢，在狹小的雪房子裏，雲是唯一能活動自如的人，照顧著兩個男人的起居。三天後，當三人終於找到了黑胡子口中的“大部隊”時，戰爭卻正在進行。
科裏縮圖幾乎沒法仔細地記住每一個黑胡子介紹給自己認識的人的臉，因為每個人都隻是對自己匆匆一笑，然後就緊張地奔走，科裏縮圖也一度迷失在了人群中，因為黑胡子和雲幾乎第一時間融入了人群開始盡自己所能為戰爭添一分勝算。科裏縮圖被一個叫華的女孩帶到了一個雪房子裏，經過聊天，科裏縮圖才終於明白華是這支多桑人的首領舵的女兒，擁有可愛的笑容以及和雲一樣矮小的身材。
“他們在忙什麼。”科裏縮圖忍不住發問。
“啊？忙什麼？”華好奇地看著科裏縮圖，“你都不知道我們在打仗嗎？”
“打仗？和誰打？”科裏縮圖撓著腦袋。
“白畜生啊！”華說完看出了科裏縮圖依然沒懂便舉起雙手努力壓低嗓音學熊叫。
科裏縮圖不禁被逗笑了：“你是說熊啊？”
“對呀。白色的，醜陋的，吃人的怪物，就是白畜生。”華自顧自地定義著。
“嗬嗬，還好啊，我來的路上見到了一隻熊，我覺得它不醜……”
“醜！醜死了！”華打斷科裏縮圖的話。
科裏縮圖愣愣地看著突然抬高語調的華。
“你這個人真奇怪！”華說完竟轉頭跑出了雪房子。
科裏縮圖納悶地跟了出去，看著華消失在人群中。科裏縮圖沒太明白華的意思，先說在打仗，又提到了熊。“人總不會興師動眾跟熊打什麼仗吧。”科裏縮圖開始狐疑地審視周圍的情況，這時他才發現自己在這個地方是這麼的矮小，身邊偶爾有高大的多桑人跑過，科裏縮圖幾乎能感覺到自己腳下的冰雪在震顫。男人中也不乏和科裏縮圖一樣的“矮子”，但他們的腰間也都別著短錘，眼神和行動都表現出對部族的完全融入。科裏縮圖注意到男人們似乎都在向一個方向前進，又回憶起剛剛華提到的戰爭，科裏縮圖摸摸腰間的劍，又看了看四周，最終回身進了雪房子，在這個相對寬敞的雪房子裏，科裏縮圖終於在一個木箱子裏找到了一把石錘。
“石錘？算了，湊合著用！”科裏縮圖把劍丟在地上，把石錘插在了腰間，走出雪房子，向四周看了看，跟著身邊跑過的兩個人一起跑了過去。
科裏縮圖跟著一小隊人小跑著，終於在離開部族駐紮地不遠的地方看到了幾輛酷似馬車的東西，但沒有輪子。幾個人站在“沒輪子馬車”旁發號施令，其中一個人在對科裏縮圖大喊：“愣著幹嘛，快上車！”科裏縮圖便跳進了車裏，也明白了這個“沒輪子馬車”原來就叫“車”。科裏縮圖看到身邊人都熟練地從車裏拿出了鐵矛，自己也低頭找了一個，有人呼喊了一聲，大家都開始用鐵矛劃雪，科裏縮圖也跟著劃了起來：“哇，這個沒輪子的東西跑起來還真快！”科裏縮圖在心裏感歎。