為呈複事案奉
鈞府第二六四○號訓令，開據平鄉、寧晉兩縣縣長，呈滏河上遊違章阻水，請嚴令各閘痛除積弊，令廳迅即派員切確監督，按時啟閉等因，奉此查此案前據該兩縣縣長呈同前情，到廳當經令催子牙河務局從速辦理去後。茲據子牙河河務局局長朱炤呈複監督各閘辦法，並擬酌收閘捐等情，前來經指令呈摺，均悉仰即從速派員前往監督各閘按時啟閉至收閘捐一節候提。
省政府委員會議決後，再飭遵行此令清摺存等因，印發並分令磁縣、邯鄲、永年等縣縣長妥為保護去員在案，除俟擬訂閘捐章程提案議決，再另呈報外理合，將辦理情形並抄來件具文呈複敬請鑒核謹呈河北省政府。
河北省政府建設廳廳長溫壽泉
《建設廳令平鄉等縣子牙河河務局派員監督滏陽河上遊各閘開啟閉仰安為保護由》
河北省建設廳訓令第七八二號
令磁、平鄉、邯鄲、曲周、寧晉、永年、雞澤縣縣長為令遵事案，查滏陽河上遊各閘壩把持情形，前經本廳呈請擬由河務局派員前往監督按時啟閉等情，業奉省政府指令，照準並令子牙河河務局，從速派員前往監督在案，不日計當到閘，惟恐奸民滋擾，阻生事端，合亟令仰該縣長遵照該局派員到境時，妥為保護，以利進行而除弊，實是為至要，除分行外此令。
中華民國十八年四月二十四日
廳長溫壽泉
清光緒年間管閘章程碑文
該碑是北十裏鋪農民在村南雜亂土中挖出。碑斷為兩斷，正麵文字不清。背麵尚好。碑全長1.9米，寬0.68米，厚0.20米。正麵認出：欽加三品銜特授直隸廣平府正堂……知邯鄲事……大清光緒口十有三年歲次……背麵又開防弊章程五條：
一、每年二月十五日，蘇裏閘開啟之時，應照原稟，責成邯鄲縣，於是日黎明親臨督察啟閉緩急，如何相宜應令該商人、船戶麵同斟酌，庶免貽誤。未到起閘之日，非遇大雨勢將淹沒，不準閘夫私自啟板，致令水勢緩泄，有礙行船。該縣家丁吏役不準後該閘暨商人船戶勒索分文，致滋弊端。
二、羅城頭閘，開於十一月初五日，關閉時須將閘板上齊，以便蓄水澆地，不準因貪船戶小賄，僅上一板兩板，遇船提板放行，致使農田水利有虧。惟此弊每生於地痞土棍無人敢問，即誥口閘板何不全上，彼必口閘板尚未備齊為詞，妨農病商莫此為甚。若有此弊應將該犯從重懲辦，倘或該縣辦理輕縱，即將該犯提府究治，並應由該縣先期十日遣人口閘察驗，閘板務令全備，免致臨借口短缺。
三、柳林閘往往常啟不閉應聽其便，若或啟閉應遵照稟定日期辦理。
四、各項口船均於二月十五日蘇裏閘開啟之時趁勢駛行北上。該縣應於船行之後，將啟閘放船有無弊情形申報本府備核毋得遺漏。
五、所定各閘啟閉日期及此次核定條規，該縣尤當督飭照方不改誤，倘值新官到任，未能諳悉，應由縣署承辦柬隨時稟請辦，倘或遺誤即將該書吏提府究辦。
大牧伯李星冶公滏水東閘德政記
天下大利必歸農，水利者農利也，其餘利始及於商、吾磁滏河發源之地，昔賢之官斯土者，迭辟稻田，用浚河以資灌溉。是河為農浚，非為商浚也。明矣顧旱閉潦啟於足乎，有閘閘二州。西槐樹裏為西閘，州東北琉璃鎮為東閘，東閘設板九方，每板寬一尺二寸，二月望日盡閉，九板八月望日啟，專資澆稻，十月望日止，閉七板資澆麥而兼防盜其溢，餘者俾利舟楫，正月二十日啟，周而複始其常經也，《舊誌》詳載之矣。同治十年，牧伯程小口公因春初多雨，改二月望日為二十八閉。若遇天時亢旱，仍提前半月閉，蓋權於春初多雨與否，略為變通，無非求有益於農，無害於農而後已。《續誌》也詳載至矣，邇來州主於二月望日閉期，輒遊移十月望日閉期。雖屆時稟蒙各州主循例批準，而數十年從未非真漠然於旦農，亦丁役暱於舟稅互相幣，遂失輕重之衡耳。光緒二十八年十月，牧伯李星冶公蒞任，是月望日立飭遵章閉閘七板，自冬及春麥苗勃發，伏莽無聞，蓋有以窺李公愛民務農之意。凡有須整理者可得而言矣。舊板銷磨稟準如規，更易並祥批前後啟閉日期，悉依舊《續誌》辦理。乃冬乏雪，春少雨，次歲二月望日照章閉閘，□店李口新稟懇改為二十八日閉。蒙批程□所以變通之故，令與東閘各村首事妥商辦理。李公固謂水利者農利也，其餘利始及於商，特不欲農商互執啟爭耳。自今已往東閘仍複建閘舊章，雖提前定為二月十五日閉，或春初多雨從權稍後至十月十五日閉期，亦斷不可不永遠遵守。但柢宜閉以七板俾溢餘者利舟楫，如此則農獲大利，商獲餘利，庶無失昔賢浚河設閘之本旨也夫。