關於《蘭亭序》的流傳方麵,經曆了極其曲折、複雜甚至神秘的過程。其中有幾個有史料記載的傳說。唐代演義故事中有《雲門失蘭亭序記》:
王羲之自己很珍視《蘭亭序》這件書法作品,將《蘭亭序》視為傳家寶,並代代相傳,一直到王家的七世孫智永手中。智永就是羲之的第五子徽之的後裔,安西成王谘議彥祖的孫子,廬陵王胄昱的兒子,陳郡謝少卿的外孫。少年時與兄孝賓(慧欣)一道在秦望山嘉祥寺舍俗入道。精通般若法華諸經,好禪寂,罕接俗物,以善書名。智永居永欣寺(隋煬帝重智永、智欣,賜名永欣寺,即雲門寺)。閣上臨書先袒遺帖三十餘年,所退筆頭,置之大竹簏,簏有一石之大,而五簏皆滿,取而之,號"退筆塚"。人來求書及請題者如市,所居門限,為之穿穴,乃用鐵葉裹之,謂之"鐵門限"。弟子中著名書法者有智果、釋述、釋特、辨才、虞世南等。智永在中國書法藝術史上的重大貢獻有兩個方麵:為發"永字八法"之旨趣,遂成隋唐學者宗匠;二為臨集《千字文》,開後代書法家書寫《千字文》之風。智永寫真草《千字文》八百本,施浙東諸寺各一本,讓人臨寫,後遂成我國兒童的啟蒙讀物。宋書法家米芾謂智永所臨《千字文》"秀潤圓勁,八麵俱備"。智永取名,寓"得永字而益增智慧"之意,確為我國一位傑出的僧侶大書法家。又自製銘製,遂不複作書。壽一百零二歲。智永死後將《蘭亭序》傳於辨才。唐太宗晚年酷愛書法,尤其重二王。他收藏了不少王羲之的書帖,唯《蘭亭序》隻聞其名而未睹其跡,已到了夢寐以求的程度。後得知《蘭亭序》在辨才手中,乃下勒令,命辨才到京入道內場侍奉,恩賜甚豐,欲誘騙辨才獻出墨寶。辨才早有思想準備,他在《赴太宗召》一詩中寫道:
雲霄咫尺別鬆關,禪室空流碧障間。
縱使朝廷卿相貴,爭如心與白雲間。
到京後辨才一口咬定,《蘭亭序》已在喪亂中亡失,不知所在。唐太宗無奈,隻得將其放歸越中。太宗不甘罷休,再次命辨才進京,重問《蘭亭序》下落,如是者竟有三次。即為《誌書》所載,唐太宗三召辨才,詰其《蘭亭帖》下落事。
尚書右仆射房玄齡見唐太宗求寶心切,便推薦監察史蕭翼赴越探明墨寶下落。蕭翼本名世翼,梁元帝蕭繹曾孫,富有才氣,亦多權謀。接受唐太宗旨意後,隨帶二王雜帖三數通來到越州,假扮山東書生,徑往雲門。曰暮入寺,巡廊以觀壁畫,過辨才院,辨才遙見翼,寒溫既畢,語議便合,因延入房內,談說文史,意甚相得,當日便留夜宿。談及翰墨,蕭自稱:弟子先門皆傳二王楷書法,弟子又幼來耽習,今亦有數帖自隨。辨才欣然之曰:明日來可把比看。翼依期而往,出其書以示辨才。辨才熟詳之曰:是即是矣,然未佳善,貧道有一真跡,頗亦殊常。翼問何帖?辨才曰:蘭亭。翼佯笑曰:數經亂離,真跡豈在,必是響拓偽作耳?於是辨才說出真情,並告:可明日來看。及翼到,辨才自於屋梁上檻內出之。翼見訖,故駁瑕指類果是響拓書也。辨才自將"蘭亭"示翼之後,更不複安於梁檻上,並蕭翼二王諸帖並借留置於幾案之間。辨才時年八十餘,每日於窗下臨學數遍。自是與翼往還既數,童弟等無複猜疑。一日,辨才出赴靈汜橋南嚴遷家齋,翼遂來房前,與案上私取《蘭亭序》及禦府二王諸帖赴永安驛,告驛長身份,並叫其報汝都督齊善行。善行(即竇建德之妹婿)聞之,弛來拜。蕭翼宣示帝旨,具告所由。善行使人召辨才,辨才及見,乃房中蕭生也。蕭翼報雲:奉遣來取蘭亭,蘭亭今得矣,故喚師來取別。辨才聞語,身便絕倒,良久始蘇。
唐太宗見《蘭亭序》大悅,以房玄齡舉得其人,賞錦彩千段,擢拜翼為員外郎,加入五品,賜銀瓶一,金鏤瓶一,瑪瑙碗一,並實以珠,內廄良馬兩匹兼寶裝鞍,莊宅各一區。太宗初怒老僧之秘,俄以年耄,不忍加刑,數日後,仍賜物三千段,穀三千石,越州支給。辨才不敢將入已用,回造三層寶塔,塔甚精麗,而老僧因驚悸患重,歲餘乃卒。後人便將它取名為辨才塔。