2001年，香港著名金融家，原香港上海商會會長李和聲先生，為了浙江大學人文社會科學的發展，慷慨捐資200萬港元，成立浙江大學李和聲經濟與文化中心。
中心由當時的經濟學院院長姚先國教授和人文學院院長廖可斌教授擔任理事長，由李詠吟擔任中心執行主任，何春暉館長與陳大柔教授擔任副主任。
中心成立十年來，積極開展經濟與文化研究，先後舉辦了兩次國際學術會議，會議的論文，最終在浙江大學出版社和荷蘭萊頓大學出版社分別出版。與此同時，中心就杭州經濟與文化的發展，積極建言，提供了許多有影響力的報告，得到了市長的高度評價。此外，中心還專門成立了婉雲京劇藝術社，由李小林老師擔任社長，她以其出色的組織能力和領導能力，把京劇社搞得紅紅火火，在浙江大學極有影響，而且，她培養的京劇表演人才在全國大學生京劇表演競賽中多次獲得大獎。
為了展示中心成員的學術研究成果，我們特別編輯了這本書。書名《和聲2010：在經濟與文化視野中審視文明》，表明這本書既是中心的學術成果的彙聚，又是對李和聲先生的由衷感激。李先生和他的家族成員多次光臨我們中心，指導我們的工作，他們給予的鼓勵，正是我們工作的動力。
應該承認，經濟與文化，是現時代最重要的論題，由此延伸開去，可以獲得無限豐富的自由想象。文集中的論文，主要是浙江大學師生的成果，就這個廣闊而自由的論題，論者從方方麵麵給予了討論。這些文章，既有現實針對性又有自己的美好追求。從大處著眼，這些文章，就是對文明精神與信念的自由確證。美好的東西，必將傳之久遠，我們就是要追求自由與美好！
編者
2010年7月於浙江大學李和聲經濟與文化研究中心