《母語傳播概論》是中國國際廣播電台“國際傳播人才培養”係列教材之一。在編寫過程中，我們得到了中國國際廣播電台教材編寫委員會的指導，同時也廣泛聽取了國際台和中國傳媒大學的同事及老師的意見與建議。在此，尤其要感謝中國傳媒大學副校長胡正榮教授、中國國際廣播電台人事中心胡邦勝主任、中國傳媒大學黨委副書記劉利群教授和國家廣電總局辦公廳臧具林副主任在本教材的寫作過程中所給予的精神鼓勵和智力支持。
本書是國內第一份較為全麵、係統地探討母語傳播的學術成果。我們在吸取已有研究成果的基礎上，結合自身的研究心得和工作體會，對母語傳播實踐進行了探索性的研究。本書既是對母語傳播的理論探討，同時又兼顧到母語傳播理論的應用和普及，力求做到理論性與實用性相互滲透，學術性與可讀性有機結合，從而為包括中國國際廣播電台在內的中國所有涉外媒體的母語傳播事業提供戰略決策和實際操作層麵上的參考。
本書由集體協同撰寫完成，具體分工如下：導論、[第一章]、[第二章]由李智撰寫，[第三章]由馬騫撰寫，[第四章]由華春玫撰寫，[第五章]由塗龍德撰寫，[第六章]由張弘和李智共同撰寫，[第七章]由廖吉波和李智共同撰寫，[第八章]由卜偉才和李智共同撰寫，[第九章]由張弘和李智共同撰寫，[第十章]由朱博英和李智共同撰寫，[第十一]章由浦千裏撰寫，附錄由韓梅（案例1）、李培春（案例2）、王小燕（案例3）、夏勇敏（案例4）、李岩（案例5）、沈思玲（案例6）等人撰寫。在整個撰寫過程中，塗龍德承擔了人員聯絡和資料收集等方麵的工作。
應該指出的是，作為概論性的著作，本書隻是提綱挈領地對母語傳播進行了初步的探索。雖然我們做了很大的努力，但由於水平有限，書中恐有不少疏漏、錯謬和不當之處，懇請學界和業內方家不吝賜教，以便該書的進一步修訂和完善。
編者
2010年12月