兩位警察回到車上，把車開上美洛茲大道後向右轉，改走拉雪內加大道，再順著拉雪內加大道的上坡路往北走。不久，穿過與日落大道交叉的十字路口，維蒙特大街就在往山上的方向分出來的一條道路上。從給好萊塢撐門麵的曆代電影明星們居住的比佛利山算起，這裏靠近好萊塢電影城的方向，不過距離稍微遠了點兒。
“這位金伯利先生看來是個相當幹練的經紀人。”萊恩邊轉動方向盤邊說。
“是啊，這些人甚至在世界著名的好萊塢也能呼風喚雨呢。”
“聽我們說到夏隆·穆爾的家被砸得亂七八糟，現場甚至發現了血跡，他連眉頭也不皺。”
“女演員在他們眼裏隻不過是商品罷了。對他這種家夥來說，她們隻是每天賺錢的工具而已。倒是他提到的那位鬆崎玲王奈真出人意外。”
“是啊，還有那個叫《莎樂美》的什麼音樂劇。不過這麼一來，案子總算有點眉目了。”
“鬆崎玲王奈能把作家幹掉？真會是這樣嗎？然後再把既是競爭對手又是情敵的夏隆綁架走，她到底想幹什麼？”
“肯定是想殺了她吧。讓她的下場和巴克雷一樣。”
“那為什麼不在她家就把她殺了？”
“誰知道呢。反正得先讓鑒定科的人去夏隆家看看吧。”路易斯用車載電話給市警局打了個電話。
從日落大道到維蒙特大街要走米勒街，還必須爬上一條曲裏拐彎的上坡路。一進入林蔭中的一角，車子很快就隱沒在四周的樹林中。維蒙特大街特別安靜。玲王奈的家很快就找到了。奶油色的石頭上，排列著像是裝在加油站老式加油機上的電燈，從茂密的樹叢間可以看到塗著鮮豔的藍色池底的遊泳池。
四周圍著一片寬闊的草坪，房子本身是純白色的，給人以一種蛋糕似的可愛的印象。大門也塗成白色。著名女影星一個人獨居在這裏，顯然防範意識並不強。
大門關得緊緊的。他們按下了門柱上的對講機按鈕，但聽不到回答。這回可不能像到夏隆·穆爾家一樣闖進去了，隻能約好時間後再來，或者通過她的經紀人公司再作安排了。
“如果連好萊塢影星都成了殺人犯的話，我們這些當警察的還不得累死？”路易斯轉身離開大門後說，“傳訊她們必須每次都通過經紀人，逮捕她時也得先問問她們的日程安排。”
兩人又回到道奇車上。維蒙特大街再往前走應該就到盡頭了，他們把車開出去不到十碼，萊恩就打算掉頭往回走。
“停一停!”路易斯說。這裏的樹蔭開始稀少了，他們的視線正好可以看見腳下的洛杉磯街景。太陽開始向西斜了下去，風也有些涼了，所以感覺舒服了點兒，正午時的灼熱已經漸漸消退了，洛杉磯的晝夜溫差相當大。
“這裏風景很不錯啊！”路易斯說。
“從這裏看去，連垃圾堆也出乎意料地漂亮。”
“癮君子、無家可歸的流浪漢、滿街的賣淫女子，這裏一個也看不見。”
“從好萊塢到英格塢，就連這片屬於世界最底層的地區，從這裏看上去也像一千零一夜的故事一樣迷人。著名女星們的圈子或許也是這樣。”
“垃圾堆裏找得到寶石嗎？比佛利山這種地方，不管外表如何，其實裏頭也都差不多。”
“喂，蒂莫西!快看!”路易斯扯了一下萊恩的袖子。鬆崎玲王奈家大門的電動開關動起來了，門緩緩地打開，門後露出一輛等著開門的車頭。
門開大了以後，一部車身低長而優雅的歐洲產轎車緩緩駛向車道。
“還是輛英國的捷豹車呢。”
“不，那準是戴姆勒的雙六型的。”萊恩更正道。
戴姆勒車緩緩駛入維蒙特街，背後的大門也滑動著自動關起來，車裏隱約可以看見一名長發女子的側麵。
“那不是玲王奈嗎？”
“是她。”
兩名警察對視了一眼。道奇也跟在戴姆勒雙六後麵慢慢追了上去。
戴姆勒似乎無意加速，緩緩地滑下維蒙街。這是一條很長的下坡路，但是刹車燈沒有亮，大概是掛著二檔滑行吧。看來這個女人還滿懂車的，萊恩邊追邊想著。
進入日落大道後，車子馬上右轉駛入拉雪內加大道，再下坡繼續南行。再往前走就是“比佛利中心”，是極受洛杉磯女性歡迎的購物的好去處。難道她真要去買東西嗎？知名女影星也會獨自一人上街購物？路易斯也緊閉著他那張愛說笑的嘴，兩眼緊緊注視著前方。
車子開到了聖莫尼卡大道的十字路口。現在是紅燈，戴姆勒車進入右轉彎車道，看起來似乎要停車，但又突然加速後在聖莫尼卡大道向右拐去。
路易斯的臉漲得通紅，扭頭看了萊恩一眼，萊恩也急忙踩下油門提高了車速。前方是紅燈，但左方沒有來車，他省略了停車這個步驟，直接開進聖莫尼卡大道。夕陽映在擋風玻璃的正中央，左右兩旁的棕櫚樹隻能看見一叢叢樹影。萊恩和路易斯同時放下了遮陽板，逆光中戴姆勒已經越開越遠了。道奇的發動機發出轟鳴聲，馬力已經加到了最大，但道奇車隻有六個氣缸，而對方是十二個氣缸，而且對方的車上隻有一個人，加之駕駛技術似乎非常好。道奇一邊追，一邊躲避著左右兩邊的車輛，全速追趕而去。
“看來對方已經有所警覺了!”路易斯大聲喊道。
“我們的引擎蓋上又沒有寫著洛杉磯警局的字樣！”萊恩握著方向盤也大聲喊道。
飛車追逐持續了一陣子，但是兩車的距離不容易縮近。戴姆勒開得飛快，行駛在聖莫尼卡大道上的車輛都隻能減慢速度，閃開道路為它讓行。其間戴姆勒不斷左右變換車道，向前疾馳。很快，車子就到了聖莫尼卡，在林肯大道左轉後又在科羅拉多大道右拐，終於把車速降了下來，所以道奇車好不容易才追上了它。
“剛才我還在一直擔心會不會出事。飛車追逐的場麵我隻在電影裏看過。”路易斯鬆了一口氣說道。
戴姆勒沿著海濱公路駛去，落日下的太平洋盡收眼底。
“再往前就是馬裏納海濱了，是個遊艇碼頭。”
好像換了個人開車似的，戴姆勒開得很慢。前方可以看到停泊在碼頭上的遊艇密密麻麻的桅杆。戴姆勒沒打轉向燈，忽然拐進左轉車道停了下來，然後慢慢打開方向燈，等待對麵方向的車過去。萊恩駕駛著道奇一邊避免靠得太近，一邊拐進左轉車道等候。
直到對麵的車過完了，戴姆勒才慢慢駛了出去，開進遊艇俱樂部的停車場後，再一直往緊裏頭走。萊恩把車開進停車場後隨便找了一個停車位，裝作要停車的樣子，從後視鏡觀察著戴姆勒的動靜。隻見停車場的盡頭處戴姆勒的刹車燈亮了一下，手刹好像也拉上了。萊恩和路易斯做好了下車的準備。
但是玲王奈很久還不見下車，於是萊恩又發動道奇車，把車頭對準戴姆勒的方向，往那邊又湊近了一點兒隨時做好應急啟動的準備。戴姆勒的發動機好像已經熄火，道奇也關掉了引擎。
現在戴姆勒車的位置正在道奇的擋風玻璃前方。兩人不約而同地把車門開了一條小縫，這麼一來，美國車上的一種特殊設置就會啟動，安全帶在窗戶上方的支點會沿著滑軌向前移動，安全帶就鬆開了些。
戴姆勒的車門打開了，一個穿長褲的女人終於出現在麵前，她穿著類似於淺灰的米色套裝，戴一副雷朋太陽鏡。遠遠一看就知道是個大美人。
萊恩和路易斯走出遊艇俱樂部的停車場，黑色的柏油路可以感覺到白天的餘熱，但風開始冷起來了，即使穿著外衣走在外麵也不會覺得太熱。
“是鬆崎玲王奈，對吧？”
“是的，就是她。”路易斯回答，“我在有線電視上已經記住她的相貌和身材了。”
玲王奈上了矮矮的台階，走進俱樂部裏去。過了一會兒，兩人也打算跟進去，但在入口被一個女孩攔住了。
“對不起，你們是俱樂部的會員嗎？”
“不是。”
“那麼，是來租船的嗎？”
“什麼也不是……”
路易斯正想解釋，但被萊恩攔住了。因為他發現玲王奈就坐在會員酒吧的窗旁，兩眼注視著森林般林立的船桅，離他們非常近，一有動靜馬上就會引起她的注意。
“不，我們來這裏等個朋友。朋友是這裏的會員，等他來了就走。”萊恩邊說，邊往外退去。
他們繞過俱樂部的房子，沿著海濱的步行道走去。途中他們差點和一對在步行道上溜滑板的男女撞在一起，好容易才避開了。步行道離俱樂部有點距離，路麵鋪著水泥，到處都有木板鋪成的棧橋可以走到係在岸邊的遊艇上。兩人靠在路邊的金屬扶手上，覺得這裏可以隔著玻璃窗觀察到玲王奈戴著雷朋太陽鏡的白皙的臉了。
“你看，這裏這麼多遊艇，可外麵的停車場還是空的。”
“遊艇多得看不到海了。洛杉磯居然有這麼多有錢人。”路易斯說著兩眼看著腳下。海水還挺幹淨，隻漂著一點油汙，打濕了爬著幾隻招潮蟹的黑色石頭，幾隻黑色的小螃蟹在石頭間爬來爬去。
大約又過了三十分鍾，風已經很冷了，昏黃的太陽也漸漸呈現紅色，越來越靠近海平麵了。海邊比市中心要冷得多。
“喂!”路易斯臉色大變，輕輕碰了一碰萊恩。
隻見玻璃窗裏，玲王奈一屁股摔在地上，被幾個急忙跑過來的服務生攙了起來。
“怎麼了？發生什麼事了？”
“快過去看看!”
兩人快步往俱樂部的方向奔去。路易斯躲在停車場入口的樹蔭下抽著煙，萊恩從不抽煙。從這個位置上看去，不管玲王奈回到車上，還是要往棧橋的方向走，都躲不過倆人的眼睛。
“來了！”萊恩簡短地說了一句。兩人背對著俱樂部的大門，縮低了脖子。一名東方女性向他們走來，徑直從他們身旁經過。他們近距離地看見了那張戴著雷朋眼鏡的側臉。她像男人一樣左手夾著皮包，右手插在長褲的口袋裏。
隔開一段距離，兩名警察開始了跟蹤。在水泥步行道上走了一會兒後，玲王奈又走下台階，上了木板鋪成的棧橋。鞋子踏在棧橋上發出喀喀的聲音，她徑直往海邊方向走去。
海麵上起了一層薄薄的霧氣，太陽正在緩緩地落入海平麵，但天色暫時還很明亮。
木板棧道像一條長長的複雜的回廊，蜿蜒在海麵上，左右兩旁停泊著大大小小的漂亮的遊艇，仿佛一排等待人們鑒賞的藝術品，在淡紅色的晚霞下整齊地排列著，看上去像個獨具特色的美術館。初來乍到的人不由得產生置身迷宮般巨大的美術館中的錯覺。玲王奈慢慢地在這個奇妙的回廊間獨自徘徊。