本書是廣東外語外貿大學新聞與傳播學院確立“對外報道與國際傳播”科研特色方向之後的係列成果之一，是在幾位誌趣相投的同仁共同努力下完成的，體現了良好的團隊合作意識與科研創新精神。作為對外報道研究領域的係列成果，本書是我們廣泛搜集、參閱多年來眾多對外報道研究的專家、學者撰寫的文章、論著的基礎上，結合我們對於目前對外報道與國際傳播實務的現實觀察與思考，經過多次構思、討論、研究，提煉出基本觀點，采用理論研究與實證分析相結合的方法，發揮集體智慧，相互借鑒與啟迪而成的。具體的寫作分工是：侯迎忠負責撰寫第一、三、七章，郭光華負責撰寫第五、六章，劉佩負責撰寫第二、八章，王珂負責撰寫第四章，侯迎忠、郭光華進行最後的統稿、定稿工作。
在全球化的時代背景下，對外報道與國際傳播研究可以說正當其時，這一領域的研究也正成為當前國內學界關注的熱點。希望通過我們的研究為對外報道與國際傳播的理論建構提供些許的文獻參照，為我國的對外傳播事業提供一些有價值的思路。若果能如此，當是我們莫大的欣慰。
感謝本書寫作過程中借鑒過其論點與研究成果的各位專家學者，感謝為本書出版付出辛勤勞動的中國傳媒大學出版社新聞傳播編輯部主任蔡開鬆老師，感謝我們的家人為我們進行單調、艱辛的研究給予的理解與支持。
由於我們的研究條件與水準的限製，在經曆了複雜的探索過程之後呈現在讀者麵前的這本書，仍然是不完美的，多少存在一些缺陷以及尚未厘清的問題，懇請廣大讀者和同仁批評指正。
作者
2008年11月於廣州白雲山麓