我有幸結識魯女士已差不多有十年時間，她在我們行擔任高級出納員，精通業務，辦事效率很高。除此之外，我還發現她為人相當正直，工作一絲不苟，精益求精。工作交到她手裏，就可以肯定她會完成得又快又令人滿意。
此外，魯女士還是一個文靜美貌、富於幽默的女性。她的這些品質在與公眾交往時尤其重要。
我義無反顧地全力推薦魯女士應聘你們擬議中的職位。謝謝寫信給我。
傅芳英
經理
5. Examples of Application Letters
求職應聘信範例
（1） 應聘信（Letters in Answering to the Advertisement）
例文一
17 Xiafei Avenue
Shanghai
July 1， 2004
A956
Herald Office
Gentlemen：
I wish to apply for the position advertised in China Daily.I feel I am competent to meet the requirments which you have specified.
I am twentyfive years of age， After graduating from high school I took a two years business course in one of the best commercial schools in Shanghai，studying both bookkeeping and typewriting.Since graduating from business school I have worked for three years in a lawyers office， where I am at present employed， I now wish to enter an office where the work requires greater responsibility and judgement than here， and where there is more opportunity for advancement
I have permission to refer you to Mr.James E.White， Principal of the White Commercial school， and Mr.John R.Strother， Principal of Redbush High School， for statements as to my character and ability.If you wish further references， please contact Mr.Wang Dong， President of Hongxiang Woolen Company， or Mr.Frank Morse of the First Bank.
Sincerely yours
Changfu Zhong
Enclosed please find a Resume and two photographs.
譯文一
上海
霞飛路17號
2004年7月1日
赫勒爾德公司