將常規材料於2004年7月7日前寄往瑞士蘇黎世，蘇黎世大學經濟係主任辦公室CH-8006。
從篇幅上看，有的廣告很長，特別是一攬子招聘廣告，可以占據很大篇幅，如例文三；而有些廣告很短，甚至就一兩句話，這特別是在國外報紙的“Help Wanted”之類的招聘廣告中，如例文二。
2.How to Read Recruitment Ads
招聘廣告的閱讀
國外的招聘廣告和國內的招聘廣告雖然存在一定的差異，但在內容上也相差無幾。一則廣告一般都包括廣告題目、空缺職務及職責、應聘資格及條件、申請聯係方式等。正如前麵看到，有的廣告有題目，有的廣告沒有題目。中外招聘廣告均有這種情況。隻是國外的招聘廣告不論長短，更趨向於有題目，所以閱讀國外報刊，通過題目的辨認查找招聘廣告是一個主要手段之一。本節也就把題目的閱讀單獨作為一小節詳細列明，以使讀者能通過題目很快獵取信息。同國內招聘廣告相比（不僅英文招聘廣告如此），國外的招聘廣告更實在一些，這表現在待遇這個問題上。當然國外、國內的用人單位在向社會招聘員工的同時，一般也都沒忘記向社會宣傳自己，這在招聘廣告的標識、題目和內容中都有體現。這些就是廣告的內容。
（1） 閱讀招聘廣告的題目
和英語其他文體一樣，英文招聘廣告的題目是一個重要內容，它是吸引讀者的第一信息。在下麵的內容中我們可以看出，很多題目直接給出與招聘內容相關的重要信息，這就可以讓讀者很快作出決斷是否應聘，因此，列舉出題目經常出現的形式及常用的表達方式是很有必要的。
英文招聘廣告常用題目及其表達方式大致有如下幾種：
① （職務名稱）+Wanted/Required/Available/Needed （招聘××××）
例文一
BILINGUAL EXPERTS NEEDED
Educated & experienced in financial markets for part/full-time， salaried/freelance positions as translators or editors. Fax full Resume/salary requirements to TECTRAD+33（0）144929310. Tel+33（0）144929311
譯文一
招雙語專家
有金融市場知識和經驗，幹專職或兼職，有償或自由職位，作翻譯或編輯。將詳細履曆和薪金期望值傳真至：+33（0）144929310 TECTRAD/電話：+33（0）144929311
例文二
ASSOCIATE EDITOR REQUIRED
Computer Business magazine looking for English mother tongue journalist to edit texts and manage writers. Knowledge of computer business， magazine production or language skills （German & French ）a plus. Please send CV and sample of work to：European Sources and News， 18 Boterstraat， 3080 Tervuren Belgium， Email：100015 ＠compuserve.com.
譯文二
招聘助理編輯
《計算機行業》雜誌招母語是英語的記者負責編輯文章、管理作者。懂計算機、雜誌發行或有語言能力（德語或法語）者優先。請將簡曆和工作經曆寄至；比利時特維侖流特街 18號歐洲起源與新聞3080電子郵件：100015 ＠compuserve.com
② 直接以 Wanted，Recruitment（招聘），Recruitment Advertisement（招聘廣告）作為廣告題目
例文一
Wanted
A fast-growing commercial office jointly with FESCO is looking for two （2） super secretaries：
* Excellent English
* Confident Telephone Manner
* Beijing Citizen
This leading European company offers an outstanding opportunity for the right person. If you are confident you can meet the challenge of a busy multi-national office， Fax your CV to： 5014577 or write to：P.O.Box 3005， Jing Guang Center， Chaoyang District， Beijing 100020.