黑塞在我腦海裏徜徉多年，我一直想寫他，可因種種原因始終沒動筆。最終讓我下決心寫他是因為在收集黑塞在中國接受的資料過程中發現不管是作家還是普通讀者，有很多人喜歡黑塞，於是我決定為國內的讀者做點實事，寫了這本拙著。自己水平有限，資料有限，拙著的學術含金量少。但不管怎麼說做點什麼總比什麼都不做好，更何況在寫作過程中我得到了複旦金穗項目的資助。在此對複旦大學和華東師大出版社表示衷心的感謝，也懇請喜愛黑塞的讀者對拙著提出寶貴的意見。
本書插圖得到上海譯文出版社授權，特此致謝！
王濱濱
20070202於複旦大學