“真的很感謝你們。”
三人你看我，我看你，想說些什麼，卻被翟南用手製止了，看著他，都臉色怪怪的。
“我知道你們覺得奇怪，覺得突然，不過先等我把話說完。”翟南看上去十分嚴肅，不像開玩笑，三人才因此忍耐下來。
翟南把玩著剛買來的望遠鏡，看著三人道：“其實，我都不知道該怎麼說，能再次見到你們，我好高興，真的好高興。”沉默一下，接著道：“我在異界生活的十五年裏，大半的時間心中都在掛念你們，過得好不好，有沒有傷心？原本以為時間可以讓我將你們忘記，但當再次相見，才發覺自己錯了。你們就像一根刺，讓我內心不斷忍忍作痛，拔不掉，除不了。”
然後一抹充滿喜悅的笑容突然在翟南臉上浮現，笑得像個天真的小孩，道：“想不到這一次突破，引來的是這樣一劫，不過因禍得福，它想將我永遠困死在這個世界，卻讓我做完了注定遺憾終生的事情，真正能斬斷過去，開始新的生活。”
握緊著望遠鏡，翟南繼續道：“雖然我到現在還沒搞清楚這個世界是真是假，不過可以肯定，這個世界不屬於我。其實我是來道別的，我不想再像上次那樣突然離開，讓你們傷心。不跟你們道別就走，又會是一個讓我終生難以忘懷的遺憾。”
翟南強笑道：“我要走了，爸、媽，請原諒孩兒不孝，不能再服侍你們。不過別擔心，我沒去什麼陰曹地府，而是重生到另外一個世界，在那裏有我新的家人，新的朋友，大家對我都很好，還掙了很多很多錢，所以不用擔心。可能我這輩子都回不來了，不過在那個世界，我會為你們日夜祈福，願你們多福多壽。”之後看向女孩，這是他最不想麵對的人，是自己害了她：“對不起，忘了我，找個比我更好的吧。”
女孩一臉的焦急與關切，一旁兩老更是如此，她強壓下心中的不安，紅著眼，盡量柔聲道：“是不是我拒絕了你，才讓你變成這樣子的，對不起，我真的不是故意的，你別再這樣，不要嚇我啊。”
母親也忍不住出聲道：“是啊，你別嚇媽啊，什麼這個世界另一個世界的，你現在不是活得好好的，說什麼胡話，是不是真受了什麼刺激？”
麵對兩人的質問，翟南笑而不答，閉上眼，伸手在前方虛空輕輕一點，熟悉的大廳，熟悉的世界，以驚人的速度化作一片無邊的黑暗，黑暗中，僅剩下翟南，他父母和女孩四人。
睜開眼，看到的是三人一臉的驚慌失措，翟南沒有多加理會，笑著道：“爸、媽，我真的要走了，你們要保重身體，千萬別為我的事難過，好好照顧自己。”然後過去一一抱過兩人，將一封不記得是何時寫成的信交到兩人手中。
之後翟南走到女孩身前，緊抱著她，低下頭，在唇上輕輕一吻，這一吻，注定烙印在他心中，難以磨滅，靜靜看著女孩有點濕潤的眼睛，笑著柔聲道：“傻瓜，忘記我，好好活下去，在另一個世界，我也會祝福你的。”
然後翟南在她額頭輕輕一吻，將望遠鏡放在她手中，慢步退開。
女孩想將他死死抱住，終究是被逃開了。
翟南退出幾步，一扇門悄然出現在他身後，道道金光從門**出，如在無盡黑暗中照耀的太陽。
是時候要離開了。
翟南再望三人一眼，全都哭不成聲，淚水不禁在眼中晃動，在淚水流下前，立即轉過身，不想讓三人更加傷心。
三人想上去將翟南拉住，可惜身體如被下了定身咒一樣無法動彈。
母親與女孩哭得出不了聲，隻有父親還能壓下悲傷，承諾會好好照顧兩人，讓他放心離去。
翟南轉過頭，露出幸福的笑容。
一道金光從門內飛出，打到他身上，三人隻覺眼前一花，原本高大成熟的翟南突然變成一個十五六歲，樣貌平平，卻十分耐看的年輕人。
雖然樣貌不同，但年輕人臉上掛著和之前一模一樣的幸福笑容，這正是翟南在異界的樣子！
無盡金光從門**出，金色，瞬間充滿整個世界。
……
在一座繁華都市的一棟不起眼的民房中，一對四十來歲的夫婦同時驚醒。兩人相互對望，震撼得說不出話來，一問，才知道兩人發了同一個夢，那個夢是如此真實，如此快樂。
自從兒子死後，一個月來，兩人日夜難眠，終日苦歎，但不知為何，今日一躺下就睡著，還發了這麼一個夢。
但想起夢中最後的離別，婦人就難過得眼淚直流。丈夫在一旁柔聲安慰，手一動，一封信隨之掉到地上。
兩人看著地上的信，有些反應不過來。