翟雲頂盔貫甲，親自上城樓督戰，暗命親兵在東西兩翼備下“金汁”，然而叛軍多有驍勇之士，竟從中路登上城頭，站穩了腳跟，這才導致秦重趁亂突入，於混戰中生擒翟雲。牙將侯得標早存了貳心，見大勢已去，偷偷打開城門，引叛軍入城。局勢一泄千裏，有侯得標接應，叛軍如入無人之境，不到半個時辰，穀梁城就落入趙伯海之手。
侯得標奉命前去降，白費口舌，翟雲決意以死報效朝廷，保全一生清名，趙伯海尊重這位老對手的選擇，沒有勉強他。斬首前，翟雲要求見一見在幕後指點叛軍的高人，趙伯海答應了他。
就這樣，翟雲在生命的最後一刻見到了幕後的謀主，叛軍的智囊，韓兵韓大略。他們之間有一段耐人尋味的對話。
“臨衝呂公車，鋨鶻車，撞車，雲梯，塞門刀車，尖頭木驢，巢車，這些攻城的器械，向來秘不示人，你是從哪裏學到的？”“兵書上盡有，依樣打造罷了。”
“家學淵源，還是另有師承？”
“京師糜爛，書商唯利是圖，多花些金銀，便是藏在大內寶庫，也有法子弄出來。”
“你又是怎樣動侯得標的？”
“侯得標起於寒微，最懂趨利避害，動彼輩，威逼利誘即可。”
“如何威逼？”
“我偽造了他與趙帥暗通款曲的書信，連他本人都分辨不出真假。侯得標一向跟你不和，這封書信一旦落到你手裏，他不掉腦袋，也得進大獄，兩相權衡，自然知曉取舍。”
“……識人不明，是我的失察。那麼利誘呢？”
“城破之日，侯得標和他的手下可以屠城三，之後去留皆可。願留，趙帥將委以重任，願走，他可以帶財物和女人離開，我們絕不阻攔。”
“屠城，你們可真夠狠的……”
“翟子鵬，你雖是個文人，但用兵守城，不遜於武將。你敗就敗在不了解人性，亂世之中，人皆禽獸，這是從詩書禮樂裏學不到的東西。”
趙伯海砍下了翟雲的腦袋，懸掛在穀梁城的城樓上，他死不瞑目，那對憂傷的眼睛，直瞪著夾關方向。
屠城時限已到，號角聲嗚嗚響起，中軍親衛營潮水般湧入穀梁城，駐守在街頭巷尾，監督屠城的部隊撤出城外，任誰不遵號令，繼續侵擾百姓，一律就地格殺。親衛營沒有參與攻城，編製齊整，戰力完好，驕兵悍將縱欲過度，根本不是他們的對手，隻能乖乖地聽命，城內的形式很快穩定下來，趙伯海正式入駐穀梁城。
他並未馬不停蹄攻打夾關，攻下穀梁城，隻是爭霸下的第一步，趙伯海手握重兵，是一頭下山猛虎，韓兵的智謀，便是他賴以飛騰的雙翅，二人相輔相成，定能從叛軍中脫穎而出。
隻是誰都沒有想到，到頭來攪動下風雲的，反是悍卒營中的一個年輕的兵。