並不是所有的事情，都可以在複仇或國籍的旗幟下做的理直氣壯，那並不是對敵人的同情，而是因為這些事情本身就是對複仇的一種褻瀆——新38師114團中尉連長方靖邊
在和那群美國工兵做了這次愉快的交換後，臨走的時候，陸俊忍不住問那個軍官：“為什麼你們會喜歡這些日本人的破爛東西呢？這些家夥實際上並沒有什麼用處，至少這把手槍就沒有你們的好。“3連不少士兵都有繳獲的五星徽章、寫著武運長久字樣的旗幟之類的物品，看到美國人興奮地把這些“破爛玩意“收藏起來，士兵們覺得實在是很奇怪。
美國軍官得意地回答道：“等戰爭結束後，我們可以把這些東西帶回國，掛在客廳裏，朋友們來拜訪的時候，我會告訴他們，這是我遠征緬甸帶回來的戰利品，哦，我可以想象得到，他們那種羨慕的神情，那實在是太讓人興奮了！我甚至還可以把它傳給兒子或者孫子，說不定以後會有很高的價值。“
陸俊啞然失笑，美國人在這麼簡簡單單的一件事情上，都能說出這麼多意義來，聽說他們甚至會不要命地去做一件事情，隻是因為這事情以前沒有人做過，這民族還真是有趣，這時那群工兵紛紛回到卡車上，軍官從駕駛室裏探出頭來對方靖邊說道：“先生，我應該謝謝你和你部下的東西，希望下次還能遇到你們。“說著卡車就發動了，揚長而去。
大概又走了將近兩個小時，3連終於仿佛郊遊一般地到了拉征卡，這裏本來是一個土人聚居的小村鎮，被日軍加固改造成孟關的前哨據點，在新22師占領這裏後，孟關已經是門戶大開，整個暴露在中國軍隊的兵鋒所指之下，方靖邊他們趕到的時候，拉征卡已經是滿目蒼夷，炮火和輕重機槍仿佛精耕細作一樣把整個村鎮犁了個遍，村子裏本來就簡陋的房屋成了黑乎乎的東倒西歪的一片，根本就找不到原來的麵目，村裏村外的陣地上到處都是燒焦的日軍屍體，很顯然，那是火焰噴射器幹的，陣地上狼藉地散落著各種來不及打掃的物資，三三兩兩的士兵在附近執行著警戒搜索的任務，遠處不時還會傳來一兩聲槍響，這種戰鬥後的場景，他們已經見得多了。
這時66團3營的營長迎了上來，身後跟著一群雜七雜八的人物，營長對方靖邊他們笑著說道：“新38師的弟兄們，你們還是來晚了啊，這些日本雜種已經都被我們解決了，不過，我們給你們準備了一份禮物……來，來這邊看看。“顯然他對方靖邊他們的知趣地晚到一步很滿意，所以歡迎的非常“真誠熱情“。
方靖邊心想這家夥還真會裝，明明是你讓我們晚點來的，現在居然成我們來晚了，不過還算夠意思，戰利品還給我們留了一份，但對方軍銜比他高，他隻有立正敬禮，大聲說道：“謝謝長官！不過這都是貴軍的俘獲，我們不敢掠人之美。“
那營長裝作謙遜的樣子說道：“我們兩個師是兄弟部隊嘛，這並沒有什麼……“
兩人正說的時候，方靖邊忽然發現營長身後的那群家夥裏麵居然有幾個老熟人，有森邦卡之戰前離開的韓小柔，還有報道他屠殺戰俘的溫特斯，當然還有他的老相識，那個英國女記者瓊絲，後者正在似笑非笑地看著他，方靖邊也對她笑了笑，算是打招呼，但卻沒有理會溫特斯——這家夥害得他和弟兄們的勳章都被取消了，現在李揚還在念念不忘地要找機會揍他一頓，方靖邊雖然並不打算揍他，但討厭是不可避免的。
方靖邊看著韓小柔又出現在這裏，有點吃驚，但立刻發現韓小柔不停地在和陸俊說著話，不知道為什麼，他心裏忽然有點不舒服，於是上去問道：“韓小姐，這麼巧又見麵了，很奇怪，似乎哪裏打仗就能在哪裏見到你。“語氣聽起來有點取笑的味道。
韓小柔笑了笑，說道：“我是戰地記者，當然那裏打仗就應該有我，但你們最近似乎哪裏仗打完了，你們就立刻出現在哪裏，這又是怎麼回事？“
聽到這句話，方靖邊臉漲得通紅，韓小柔這話似乎是在諷刺3連現在的處境，幸好這時候瓊絲上來給他解圍，不停地拉著他問東問西，比如好久不見最近發生了什麼值得報道的事情之類的，但方靖邊這麼一打岔，讓那位營長心裏很不痛快——這些記者應該報道的是自己和自己的部下，而不是從後麵姍姍來遲的新38師的這些混蛋，當然，他這麼想的時候，並不記得是自己讓他們晚來點的，於是他說道：“好了好了，女士們先生們，大家先聽我……“
這時韓小柔忽然發現了夾雜在3連士兵群中的那個日本女孩，可以想見，在這種場合，出現一個日本女孩是多麼值得報道的事情，但是方靖邊這時候正忙於回答瓊絲的問題，於是她連忙對陸俊道：“這日本女孩是你們的俘虜嗎？是怎麼回事？“