第十六章孫人傑的防守
（親：為保證作品質量，原則上周四中午前更新！敬請期待！歡迎來函：[email protected]）
CUNTRYROADTAKEMEHOME
Almostheaven，WestVirginia，
西弗吉尼亞，總如天堂一般，
BlueRidgeMountains，ShenandoahRiver.
那兒有藍嶺山脈，謝南多亞河
Lifeisoldthere，olderthanthetrees，
生命在那裏比樹木更長久，
Youngerthanthemountains，blowinglikeabreeze.
又如同山脈那般年輕，像清風一樣飄逝。
Countryroad，takemehome
故鄉的路，帶我回家吧，
TotheplaceIbelong，
回到我期盼已久的歸宿，
WestVirginia，mountainmomma，
西弗吉尼亞，大山母親，
Takemehome，countryroad.
帶我回家吧，故鄉的路。
Allmymem'riesgather'roundher，
我所有的記憶都圍繞著她
Miner'slady，strangertobluewater.
她是礦工的妻子，從未見過深邃的大海，
Darkdusty，paintedonthesky，
黑暗與灰塵在天空中繪出顏色，
Mistytasteofmoonshine，tear-inmyeye.
在那朦朧的月光下，淚水湧出我的眼睛。
Countryroad，takemehome
故鄉的路，帶我回家吧，
TotheplaceIbelong，
回到我期盼已久的歸宿，
WestVirginia，mountainmomma，
西弗吉尼亞，大山母親，
Takemehome，countryroad.
帶我回家吧，故鄉的路。
Ihearhervoice，inthemorninghoursshecallsme，
清晨我聽見一個聲音在對我呼喚，
Theradioremindsmeofmyhomefaraway.
收音機裏的聲音讓我想起了遙遠的家，
drivingdowntheroadIgetthefeeling
沿著公路行駛，我心中產生這樣的感覺：
thatIshouldhavebeenhomeyesterday，yesterday.
也許我昨天就該回到家中，就在昨天！
Countryroad，takemehome
故鄉的路，帶我回家吧，
TotheplaceIbelong，
回到我期盼已久的歸宿，
WestVirginia，mountainmomma，