睡呀，孩子，靜靜的睡眠。母親的心象噴泉，愛的泉水，流注在你的身上，流注在你的心上。
山雀啾啾對樹鳴，嬰兒啞啞對母語。睡呀，孩子，靜靜的睡眠。
無處可尋這玫瑰，象我兒的雙頰這樣好看。無處可得這甘蜜，象我兒愛我這樣甜蜜。睡呀，孩子，靜靜的睡眠。
在天沒有這明星，明得象兒黑漆的眼睛。在海沒有這小船，顛得象兒活潑的跳躍。睡呀，孩子，靜靜的睡眠。
沒有絲線，紡得這樣華美，象我兒的頭發。我兒的香氣，也比春天的名花，更加馥鬱。睡呀。
小魚遊泳於泉水裏，我兒住在我的心裏。小花開在花枝上，我兒就是我的花。睡。
皇後有圭，有冕，有珠圈，你就是我的圭冕和一切。她穿的華美的袞袍，又怎及你白如牛乳的皮膚。睡。
許多的公園，有鹿奔馳，無量數的玫瑰在日光中掩映，千萬的珠子，在海底埋藏著，但我覺我兒比一切更為可愛。睡呀，孩子，靜靜的睡眠。
本篇係與沈誌堅台署名。
（原載《兒童世界》第三卷第七期）