在把這些著名的哈佛遊戲引進到國內時，由於閱讀習慣的因素，編者對某些故事進行了改編，在保證不改變題目原意的基礎上對部分內容做了適當的變動。例如將一些複雜的人名轉換成國內常用的人名。希望能在提高出版物質量的同時，方便了讀者的閱讀。