克裏克人想不到彭薩科拉的英國人居然被擊敗了,擊敗他們的並不是他們已經司空見慣的白人,而是跟他們膚色比較接近,但是五官略有不同的唐人。這有些讓親自前來交易的恩尼亞酋長(EneahMiko)錯愕,他並沒有帶來太多的勇士,隻有幾十支燧發槍(英國人大量賣給當地印第安部落火器),可是當他看到一群白人被黃皮膚的唐人驅使著幹活,成為奴隸(他自認為)的時候,這位比較有智慧的酋長似乎看到了什麼厲害的東西。
恩尼亞對自己的族人說道:“看到沒有,唐人,黃皮,像我們馬斯科吉(克裏克人的自稱)一樣,擁有力量,能夠奴役白皮人,白皮人以前總奴役黃皮人,我們馬斯科吉的一些人都變成了他們的奴隸。可唐人,黃皮,反過來奴役了白皮人,奪取了白皮人的土地,我們馬斯科吉應該學習他們,擁有他們的力量,奴役白皮人!”
盡管本地區的印第安人具有一定的開化程度,甚至跟西方人的關係還不算壞,但是要說他們真心喜歡侵占他們土地的歐洲人那是絕不可能的。印第安人一方麵厭惡仇視歐洲人,他們奪取土地,殺戮印第安人,而且很多時候背信棄義、出爾反爾,可是印第安人卻有需要殖民者給他們帶來的武器、金屬工具、糧食、布匹等其他的商品。也正是因為開化程度比較高,使得印第安人實際上對殖民者的商品形成了依賴,才不得不形成了這樣一種合作同盟的關係。
恩尼亞很清楚,在彭薩科拉的兩千英軍是當地英軍最後的力量了,作為一個強大的克裏克人部落的酋長,他的耳目眾多,他清楚南卡羅來納和佐治亞殖民地,叛黨已經勢大,而英軍力量不足,如果英國人不再從海上派兵,那麼大陸東南地區之後就沒有英國人什麼事兒了。美國人、唐國人以及當地的印第安人將成為這片土地上的主要勢力。
徐道潤帶著一個懂馬斯科吉語的西班牙克裏奧人,陪著自己接見了恩尼亞。徐道潤這些年掌握了西班牙語,所以跟克裏奧翻譯交流沒什麼障礙,克裏奧翻譯顯然知道恩尼亞是什麼地位的人,慌忙以印第安人的禮節向他行禮。
“這位是強大的恩尼亞酋長,是下克裏克兩大部落的酋長之一。”克裏奧翻譯介紹道。
徐道潤點頭向恩尼亞示意,道:“歡迎酋長來到新的彭薩科拉。”
恩尼亞雖然很聰明,但是畢竟還是一個印第安人,喜歡直來直去,他道:“我是來這裏跟英國人做生意的,但是英國人被你們擊敗了,我找不到以前的商人了,他大概成為了你們的奴隸在給你們修房子。”
徐道潤笑道:“在我們大唐,並不存在奴隸,任何工作關係都需要支付相應的報酬。”
恩尼亞問:“那你們會給那些英國人支付報酬嗎?”
“不會,”徐道潤直截了當地道,“他們是戰俘,有義務在戰勝軍隊的驅使下進行一些必要勞動,不過這種強製勞動不會一直持續,戰爭結束了,我們會將他們送走,他們仍舊是自由的。”
恩尼亞也不懂得彎彎繞,道:“真是一種愚蠢的行為,明明你們可以強迫他們做事情。”
徐道潤繼續笑道:“可是在我們看來,被強迫做事的人往往效率最低,效率你懂嗎?就是一個人一天可以做十件事,另一個人一天隻能做一件事,十件事的人效率就是高的。”
這些話讓克裏奧翻譯滿頭都是汗,馬斯科吉語沒有那麼複雜,也不存在太多抽象詞,所以他不得不使用徐道潤的音譯。
恩尼亞也不知道聽懂沒有聽懂,他道:“怎麼使用奴隸是你們的事情,如果你想要出售一些白皮奴隸給我,我很願意接手。不過重點是,我來到彭薩科拉是想要做生意的,我的族人需要白人出售的商品,布匹、糧食、火藥、工具,現在英國人沒有了,那麼你們是否有這些東西能跟我們進行交易呢?”