“回憶及思考”的作者是捷克斯洛伐克共產黨(捷共)多年的高級領導人,1970—1988年連續擔任捷克斯洛伐克中央政府內閣總理18年之久。這本書是他多年親曆的曆史見證,在我們當前的政治文獻中是不多見的。曆史學家從這本書中,可以修正或肯定自己的調查、研究和回憶。我們經曆過的生活既有光明的方麵,也有黑暗的方麵。對於年輕的讀者來說,作者描述了他親曆的各種事件,並揭示出曆史的概貌,而這些事件和曆史慢慢地也將被時間掩蓋起來了。
十分重要的是:作者決定公開地寫出自己長期的政治生活,他不隱瞞自己對戰後捷克斯洛伐克的各種複雜關係的立場和觀點,不像那些匿名的黨和國家的文件以及那些各種時代的所謂“集體聲明”。同樣,作者在書中聲明了他對本人的步伐和決定所應負的個人責任。
政治回憶錄不是一般的學術資料,類似的書常常帶著個人的同情和厭惡、辛酸和自豪、對讚揚的渴望及對惡意歪曲的擔憂。盧博米爾·什勞特加爾的書還具有一個特點:在我們的情況下,它部分地彌補了對捷克斯洛伐克1948年以後重要首腦人物的專門論著,這些專著,無可置疑地經過了錯誤的學術加工。作者並沒有這種類似的野心,他希望,從這本書中所能得出的東西,會有助於對我國的現代曆史及其連續性的探討。
因此,這本書也會吸引非“專業工作者”的讀者,因為它提供了當代的生活及事件的直接概貌,對這些生活及事件,我們千千萬萬的人們,至今還十分清楚地記得。
捷克時代(Epocha)出版社——布拉格出版集團