一陣劇痛令我從沉睡中驚醒。
“發生了什麼事？”我發覺自己的雙手被人反扭到了背後，幾乎要被生生地折斷，痛入心肺。“這……這究竟發生什麼事情了？”我清楚地記得自己昨晚是睡在自家床上的，既沒有誘拐少女，也沒有幽會少婦，斷不會惹來一頓暴打。
“莫非是入室搶劫？”前些日子，有一夥入室搶劫的慣犯流竄至滬城，大小報刊競相刊載，搞得人心惶惶。想到這些，我不禁有些害怕：“不會那麼倒黴吧？”正猶豫著要不要睜開眼睛，忽然發生了一件令人不可思議——至少令我不可思議的事情！
我居然情不自禁、莫名其妙地說了一大串英文！更莫名其妙的是，英語四級都沒過的我居然能毫無障礙地聽明白這一串英文的意思！
“我是這裏的警察，你們這是幹什麼？快放開我，手都被你折斷了！”
我一下子睜開了眼睛！眼前所見又一下子把我給驚呆了！站在我跟前的不是什麼劫匪，而是一隊全副武裝的士兵！至於我，也不是躺在自家床上，而是被人按倒在走廊上，一座偏僻森冷宅邸的走廊裏。
聽了我的話，那個按住我的士兵在我身上摸索了一下，搜出一本證件。我瞄了一眼，看樣子是本警官證，不由心想：“原來我還真是個警察！”
這個時候，我聽到另一個士兵用英文說道：“報告狀況！”一聽他的聲音，我就覺得這人是這一夥人的長官，因為他說話有種不容置疑的味道。但是沒有人回答他。於是，他用更具威嚴的聲音喝道：“立刻報告！”緊跟著一個充滿著疑惑的女聲道：“什麼？”這女人的聲音甚是好聽，極具誘惑。
我頗想抬起頭來看看那女人，奈何被人按在地上，動彈不得。隻聽那士兵長官繼續喝問：“我要你立刻報告狀況，女兵！”那女人說道：“我不知道你在說什麼！”那長官還待再問，另有一人卻說道：“長官，這座房子的主防衛係統已經開啟，這女人可能還受到副作用的影響！”
我被人按倒在地上，身子雖然不能動彈，但腦子卻飛速地轉動著。那長官和那女人之間的對話一絲不漏地鑽入我的耳朵，跟先前一樣，這些英語迅速地在我腦中轉化為漢語，之間沒有一絲的凝滯，好像這英語聽譯的本領是我與生俱來的一樣。
我來不及驚訝自己擁有的特殊本領，因為這個時候，從我嘴巴裏又冒出一句我根本就沒想要說的話：“你們想怎麼處置我們？”
那長官聞言說道：“查清這家夥身份沒有？”
“這家夥警證上的名字叫馬特.愛迪生。”有一個士兵回答道，“但本地警局卻沒有相吻合的資料！”
聽了這人的話，我不由渾身一震：“馬特.愛迪生？……馬特.愛迪生！……這不是生化危機電影裏的男主人公嗎？我……我怎麼成了馬特.愛迪生？……”