關於黃賓虹山水畫的“艱澀”，傅雷引用了元代湯垕《畫論》中的名言：“看畫如看美人，其風神骨相，有在肌膚之外者。今人看古跡，必先求形似，次及傳染，次及事實，殊非鑒賞之法。”黃賓虹研究專家王中秀說，“研究黃賓虹現在還沒有一個人能夠超越傅雷的，沒有一個人！傅雷真了不起！盡管我們知道他是一個大翻譯家，實際上他最早並不是翻譯家，他是美術評論家。傅雷眼光非常尖銳、敏感。但是建國以後，文藝方針一下子改變，向蘇聯一邊倒，黃賓虹中斷了。還有後來他眼睛不好，那時候幾乎就像野獸派一樣了。”黃賓虹離經叛道的筆墨，亦如被推崇為西方“現代繪畫之父”的法國畫家塞尚，曾經不無蒼涼地說過：“品味是最好的判斷。它極為罕有。藝術隻向為數極少的一撮人介紹自己。”黃賓虹在寫給女弟子朱硯英的手劄中，好似異鄉陌路遇故人一樣，充滿感情地評價傅雷的《觀畫答客問》：“鄙人慨畫學少人研究，已二百餘年矣。今得渠所論畫，頗有見解，以為知己。”展覽會結束後，傅雷致書黃賓虹：“此次展覽，無論在品質方麵，出售方麵，均為曆來畫會所未有，可見吾公絕藝尚有識者，不獨為先生賀，並足為藝壇前途慶。”