承接這本書的寫作，純屬偶然。
去年初夏的一天，我接到女友楊秀蘭大姐的一個電話。她問我願不願意抽空為我國著名京劇表演藝術家、寧夏京劇團女武生俞鑒寫本書。她說俞鑒一生曆盡艱辛，事業輝煌，晚年最大的心願，就是將自己一生的經曆記錄下來，為祖國的京劇藝術，為寧夏，也為後人留一點紀念。
秀蘭大姐是北京人，長期從事文史資料的編纂工作，她自己有個侄兒，是寧夏京劇團的青年演員。事情的緣起是秀蘭大姐生病住院，恰巧和俞鑒同在一間病室，倆人沒事時拉家常，既談京劇，又談侄兒，就這樣聊到了一塊兒。
我表示，願意自然是願意的，並說俞鑒這名字，我自小就是知道的。解放初期我父母在浙江軍區文工團工作時，她是京劇團的演員。後來我的雙親調來寧夏，我便一直聽說寧夏有個“女猴王”，她的名字就叫俞鑒。
可這任務卻並不是那樣簡單。秀蘭大姐特別說明：不僅要寫書，還得負責籌集出版經費。
我說我現未擔任任何職務，人微言輕，寫書可以，爭取經費恐難，隻能試試看。於是我先找到時任寧夏文化廳副廳長的薛亞平同誌，他當即表示支持，說俞鑒的成就和聲名非同一般，為她著書立說，本是一件好事；並囑我先草擬一份報告，他幫助爭取。
接下來的幾天裏，薛亞平同誌和我，加上寧夏京劇團副團長石小元，通力合作，很快便完成了文件程序。
然而，正當我摩拳擦掌，準備大幹一番的時刻，突因患急性肺部感染住進醫院，待病愈後重整旗鼓，已是深秋時分。此後，我曾專程前往俞鑒的故鄉浙江省新昌縣，在當地史誌工作者的幫助下，索取了相關的文史資料；也曾趕赴俞鑒故居所在、已被湖水淹沒的青壇村舊址和她年輕時獻藝的真君殿戲台，感受江南水鄉的環境和氛圍；我甚至去了一趟寧波，試圖尋訪俞鑒當年演出的寧波“大世界”，和她幼時的玩伴兼成人後的同行（因地址變更而未遇）。此行既有收獲，也有遺憾，舊跡難尋，人、物皆非。
俞鑒的老伴兒蘇玉飛老師是位有心人。長期以來，他憑著細致和愛心，完整地保存了所有的觀眾來信和各家媒體有關俞鑒的幾乎全部報道，為我的寫作提供了極大方便。
石小元是老革命、老領導、老前輩、老藝術家石天同誌之子，他為我提供了有關京劇史和京劇常識的書籍、資料。我們原本就熟識，這次更增進了彼此間的了解和友誼。
薛亞平先生雖已調離原職，但他對後麵的工作仍給予了極大關注和盡己所能的支持。
新昌縣史誌辦王東惠女士的鼎力相助，成全了我的新昌之行。
中國書法家協會副主席吳善璋先生欣然命筆，為本書題寫了書名。
自治區黨委宣傳部對本書的出版給予了大力支持。
本書寫作過程中，參考並采用了楊道誌《藝術青春永不衰——記著名京劇女武生俞鑒》（載《寧夏戲曲資料彙編》第一輯，1985年5月）及秦鈞《卡爾塔日羅馬劇院的角鬥》（載1985年11月16日《寧夏日報》）兩文中的部分素材，以及其他報刊文章中的部分素材。
在此一並致以誠摯的謝意。
論輩分，我是該稱俞鑒老師為阿姨的。倘若俞鑒阿姨能夠基本滿意，我便已知足。
作者
2007年3月於銀川