正文 第37章 活躍在外交舞台上(4)(2 / 3)

這段獨特而自然的開場白贏得了全場聽眾的熱烈掌聲。此前,即2月17日,宋美齡接到了美國參議院議員甘納第來自華盛頓的致函,他在函中說:

吾人對中國之傑出女性,亦即世界公認之偉大婦女蔣夫人竭誠予以歡迎。中國人民英勇克己,勤勞誠實應可欽敬。在吾人昔日移植西部之困難期間,即有華工輸入,彼時曾引起一部分國人之驚疑與嫉忌,致華工迄今未取得合法地位。自1930年,吾國戶籍上亦隻有華人46129人,而數月之間則有更多數人歐洲人避難來美。餘茲趁蔣夫人光臨之吉日提出此案,畀華人以進入美國及加入美國國籍之權利。凡與吾人共危難者,亦將與吾人共享勝利之果,凡與吾人交好博得愛敬者,必將取得吾國公民之資格,藉作是項友誼之表征。祝中華民國萬歲,並向蔣夫人致敬。

宋美齡在演說中以此為引子,進入了正題:

貴我兩國之傳統友誼,有一百六十年之曆史,餘感覺貴我兩民族所具相似之點甚多;餘並相信具此感覺者,不僅餘一人。此種相似之點,即為吾人友誼之基礎。今欲為諸君述一小故事,以表明是項信念。當杜立特將軍率隊轟炸東京歸來時,貴國之壯士有不得不跳傘降落我國內地者。其中一人事後告餘,彼不得不自機上跳傘而下,及降落中國陸地,即見民眾向彼奔趨,彼乃揚臂高呼其所僅知之中國語曰:“美國,美國。”若就其字麵解釋,即為美麗之國。該壯士言:中國民眾當時高聲歡笑,幾欲與餘擁抱,歡迎狀態,有如重睹其久已失蹤之昆仲然。彼複告餘,彼見我國民眾不啻見其家人;而彼之來華,此尚係第一次。餘在幼時曾來貴國,認識貴國人民,並曾與之相處,餘在貴國度過餘身心長育之時期。餘操諸君之語言,不但操諸君內心之語言,且操諸君口頭之語言。故今茲來此,亦有如見家人之感。然餘相信有如見家人之感者,非餘一人而已。餘感覺中國人民倘能操諸君之語言,向諸君致詞,或諸君倘能了解吾國之語言,則彼等常告諸君曰:吾人在基本上實為同一目的而作戰,吾人具有相同理想,而貴國總統,向世界所宣告之四大自由,已遍傳於吾廣大國土,而成為自由之鍾聲,聯合國自由之鍾聲,同時亦即成為侵略者之喪音。

餘向諸君保證,我國人民切願與諸君合作,以實現此種共同理想;蓋吾人確欲其勿成空言而成為吾人本身、吾人之子子孫孫,以及全人類所能享受之具體現實。

然此種理想果將如何實現耶?餘可向諸君述一適所憶及之小故事。諸君知中國為一極古老之國家,具有五千年之曆史,當吾人不得不退出漢口,撤至內地繼續抵抗侵略時,委員長與餘曾道經長沙戰區某前方。一日餘等至衡山,山中有兩千年前所建磨鏡台之古跡。諸君聞此磨鏡台之曆史,或感興趣。二千年前,此地附近有一古廟,有一小沙彌,輒至此地,終日盤坐,合手祈禱,日念“阿彌陀佛”,“阿彌陀佛”,“阿彌陀佛”,日複一日,斯得福祉。同時廟中住持以一磚在石上磨琢不息,日複一日,周複一周。小沙彌有時舉首四顧,以窺住持之所為,但年老之住持依然進行其磨磚工作如故。一日,小沙彌問曰:“住持師父,以磚磨石,究何為乎?”住持答曰:“餘欲磨磚成鏡。”小沙彌曰:“住持師父,磨磚成鏡不可能也。”住持曰:“誠然。此與汝日複一日,自朝至暮無所事事,隻知誦‘阿彌陀佛’,以祈福祉者,同為不可能之事也。”諸位友人,餘因此感覺吾人不但應有理想,並應宣布此種理想,而且應以行動實現此種理想。餘今日對貴參議院諸位參議員,以及對旁聽席上諸位女士與先生,願更進一言:吾人之諸領袖,倘無吾人全體積極協助,不能實現此種共同理想。此磨鏡台故事之教訓,乃諸君與餘所宜深切領會者也。

宋美齡的話音一落,台下全體議員立即站起身來,抱以熱烈的掌聲,長久不息。宋美齡眼角掛著淚花,連連向聽眾鞠躬致謝。宋美齡稍事休息一個小時後,在眾議院議長雷朋的陪同下,又走上了眾議院的講壇,發表了轟動一時的演說。

她的演講在《蔣夫人思想言論集》中均有記載。宋美齡的開場白得體而有力:

無論何時,餘得向貴國國會致詞,實屬榮幸,尤在今日,餘得向一莊嚴偉大之團體,對於世界命運之形成有絕大影響如貴院者致詞,尤屬特別榮幸。餘向貴國國會演說,實際上即係向美國人民演說。貴國第七十七屆國會,從代表美國人民之資格,對侵略者宣戰,已盡其人民所信托之義務與責任。此為人民代表之一部分職責,早已在1941年履行。諸君當前之要務,乃其協助爭取勝利,並創建與維護一種永久之和平。俾此次遭受侵略者之一切犧牲與痛苦,具有意義。緊接著,宋美齡談了自己此次來美的目的及其印象: