“是的，千真萬確。我當時的順從不反抗，實際上是騙他們的一個招術罷了！他們怎麼也不會想到自己漏搶了多麼大的一筆財物啊！”
“這簡直是太不可思議了！”王子吃驚地幾乎說不出話來。
“王子殿下，請原諒我在過去的九年裏隨意地使用了您的錢。我利用你的錢來投資做生意，補償了我所失去的自己的財富。我投資做的生意都非常的成功，賺了很多的錢。我現在就可以十分方便地如數還給您所有的錢，其中還要給您百分之五的利息。”
王子被深深地感動了，所有感激的話和對羅斯柴爾德高尚的行為的欽佩，都不知道該怎麼用語言表達出來。
“梅耶，我的好朋友，”他感激地說道，“你是我所認識的最誠實的猶太人了；你就收下我所有的錢吧，用它來做你認為合適的事吧！由你來保管這筆錢，我一分錢的利息也不要，在今後的二十年裏，我決定還是把這些錢交給你來保管，而且請不要給我高於百分之二的利息。”
上麵這些敘述，是一些為羅斯柴爾德家族富可敵國的財富所神魂顛倒的作家們寫出來的。這些作家實在是無法用語言像描述其他一般的生意人一樣把這麼一個富有、財力巨大的家族描述出來，他們本人也沒有什麼確鑿的證據，因此隻能借助於自己豐富的想象力，把羅斯柴爾德家族像描述一個傳奇故事一樣寫出來了。上麵的這個傳奇故事是摘選自《斯普魯沃特·德爾·杜特斯臣》（Spruchworter der deutschen）這篇文章，我們引用這個故事不隻是想要告訴大家這篇文章講述的內容是多麼的不真實；我們所需要知道的是，這是一個關於一個“摩西”——法蘭克福的羅斯柴爾德家族的事跡，從來沒有人聽說過他，因為事實上就不存在“羅斯柴爾德”這麼一個姓氏。而且，蘭德格雷夫是在法國人到來之前就逃離了卡塞爾，他不可能又去了法蘭克福，因為在這之前法蘭克福已經被敵人所占領了。那些錢也不可能會被埋在花園裏，因為在猶等格賽胡同根本就不存在什麼花園，況且猶太人在法律上也被禁止擁有該城市其他地方的自由房產。情節最真實的，沒有加過任何修飾的故事似乎應該是這樣講的：
一些作家堅持認為，羅斯柴爾德家族同黑塞-卡塞爾的關係是從蘭德格雷夫·弗雷德裏克二世（Landgrave FrederickⅡ）時候開始的，蘭德格雷夫·弗雷德裏克二世卒於1785年，他死後留下了五千六百萬泰勒的財產。這些財富是他通過手下那些可憐的士兵得來的，他把這些士兵租借給英國政府使用，從中收取了租用金。1775年他曾經征用了12800人組成的黑塞士兵，並把這批人用船送到美洲大陸殖民地去鎮壓那裏的叛亂，後來他還進一步、不間斷地派遣了四千多人到美洲。這些士兵服役期間，他從英國收取了兩千二百多萬泰勒。在他死後，他的兒子威廉九世，即威廉王子，繼承了他的財產和事業。威廉王子是一個勇猛善戰的王子，他曾在弗雷德裏克大帝那裏服役。他繼承了他父親的事業，並提高了向英國政府租借軍隊的租金，從而進一步大大地增加了他繼承的財富。
1787年他通過租借出12000個士兵得到了60萬泰勒的收入，在1794年他增加了四千多個英國籍的士兵，並把他們租借給西班牙，參加了對付法國的戰爭。當法國軍隊入侵到德國時，這位心胸狹窄的德國王子無法提供任何抵抗法軍的士兵，結果大敵壓境之時他們隻能在法蘭西共和國軍麵前四處逃散。蘭德格雷夫首先逃到了他在斯切爾斯維格（Schelswig）的兄弟那裏，後來在1808年時他又逃到了布拉格（Prague），在那裏他受到了冷遇，因為國王頒布過法令說，“黑塞-卡塞爾家族早在多年前就把自己的臣民賣給了英國，並從中聚斂了大筆的錢。可恥的貪婪之心最終給自己帶來了報應，黑塞-卡塞爾家族沒有統治權了。”《提爾西提條約》（treaty of Tilsit）簽訂以後，黑塞-卡塞爾就被並入了西法利亞王國（Kingdom of Westphalia）。
梅耶·阿姆斯洛·羅斯柴爾德是否曾被弗雷德裏克二世指定為“宮廷猶太人”，就像傳說的那樣，他是否因為同威廉王子有生意上的往來而同宮廷有了關係（因為威廉王子本人就是一個狂熱的古錢幣收藏家），是否因為自己的誠實和正直而贏得了蘭德格雷夫的青睞，這些都是被籠罩起來的值得懷疑的秘密。但是有一點是可以肯定的，威廉王子成為蘭德格雷夫的時候，梅耶·阿姆斯洛·羅斯柴爾德是“宮廷猶太人”，而且掌管著蘭德格雷夫的所有財政事務。有證據證明，蘭德格雷夫的大部分財富都投資於英國基金會，當時被認為是唯一一個安全可靠的投資項目，羅斯柴爾德就負責通過借助倫敦的凡·諾頓（van Nottern）公司來收取應得的分紅，因為股票都存在了凡·諾頓的手裏。羅斯柴爾德做這項工作所得到的傭金數目肯定也不是一個小數目。蘭德格雷夫對羅斯柴爾德處理他的財產事務的方式非常滿意，這一點可以通過蘭德格雷夫把自己在倫敦開的公司的股票交給羅斯柴爾德的二兒子內森全權掌管看出來，他還把原來在凡·諾頓公司下的業務也全部轉到了內森那裏。蘭德格雷夫對自己的做法還是信心十足的，因為他給予內森·羅斯柴爾德完全的行為自由，隻要內森自己樂意，他可以隨時賣出股票，再自己決定下一步的投資方向。威廉王子準備從黑塞逃離的時候，讓他最掛心的，就是給自己的那些錢找一個安全的地方存起來，這件事大家已經知道了，保護這筆錢的重任是由梅耶·阿姆斯洛·羅斯柴爾德承擔起來的。這次到底托付給了他多少錢，我們無法說出一個準確的數字，也有一些作家稱總共有兩百萬泰勒。現在，他不再是像書中所說的那樣，把錢藏到某個隱蔽的地方或是埋在土裏，羅斯柴爾德這樣一個典型的、經濟頭腦精明的生意人，把錢轉移到了倫敦他兒子的名下，由他的兒子內森·羅斯柴爾德自由合理地支配這筆巨款。能把這筆錢在法國人的眼皮底下藏起來並逃過他們的眼睛，根本就是不可能的事情，如果是羅斯柴爾德本人能收藏起這麼多錢的話，那他簡直就是瘋了，既然能把這筆錢轉到倫敦，那是保護它的最好方法了；而且，羅斯柴爾德確實把這筆錢轉到了倫敦，他兒子的話可以作證。這個具有傳奇色彩的說法，其真實性確實值得懷疑，但是在這個故事中，主要的一點是可以肯定的蘭德格雷夫的巨大財富是羅斯柴爾德日後取得輝煌成功的基礎。處於倫敦和法蘭克福的羅斯柴爾德家族，從管理蘭德格雷夫的金融事務中得到的傭金數目肯定是相當大的一筆，而且管理金融事務本身就是一個強有力的基礎，它為後來羅斯柴爾德家族進入金融市場，並在其中取得了接二連三的巨大成功奠定了基石。在這些情況下，他們並沒有為了自己的經濟利益而讓蘭德格雷夫的錢有任何的風險，他們也因此才能保證在錢的主人想要收回這筆資金的時候，隨時都能拿到手。