2002年6月，一個再平常不過的夏日傍晚，東北某城市某大學附件的一個網吧裏人頭攢動。網吧規模不大，大概有30、40台機器，每台機器都有人。
有的在瀏覽網頁，查閱各種有用沒用的東西，有些人躲在角落裏看著比較刺激的東西。有的人在聊天室裏聊天，罵人，還有些人在玩各種各樣，千奇百怪的遊戲。
“老大，這《HL遊俠》要升級3D版本了，這網吧也不知道能不能給升級啊！”說話的是個膚色有些發黑，瘦瘦的戴眼鏡的年輕人，叫王玉，22歲，是附近大學的大三學生。他隨手拿起一支吉慶煙，叼在嘴裏，點著，深吸一口，慢慢吐出一團白色的煙霧。感覺頗為享受。
“誰知道啊，這遊戲玩的人太少了”接話的是個白白胖胖的男子，頭發黃黃的，是王玉的同學，叫劉頁。“這遊戲，也沒啥意思，不花大錢玩不出名堂來，我都不想玩了！老五，要咱找個別的遊戲玩吧，草，別抽煙了，都嗆死了，死煙鬼”
“恩，也是，玩這個《HL遊俠》太少了，咱這號還很垃圾，不玩就不玩了，來先幹兩把CS吧，讓我虐虐你，老大”
“不吹牛逼，能憋死你啊，來，來，手槍單挑”
“哈哈，爆頭”
“別撇閃光啊”
“哈哈，服不服，老大，又爆你頭了”
“你偷看我屏幕了”
……
兩個人打的非常HAPPY!
“9點了啊，包宿的交錢了啊，不包的下機了，該鎖門了”說話的是這個網吧網管，18歲，頭發挺長，還染成了紅色。
網管走到打CS這兩個人身後：“王哥、你倆今天還包宿不？”
“不包了，沒啥玩的，《HL遊俠》不玩了”王玉回答。
“恩，也是，除了你倆，我就沒看到第三個人玩這個遊戲。”網管笑了笑，說道。
“這叫個性，知道不”劉頁甩了甩手“不玩了，手都要斷了”
“你倆咋不玩《傳奇》呢，現在可多人都玩這個遊戲了”網管問道。
“傳奇？啥是傳奇啊”王玉回過頭。
“我擦，大哥，現在最火的網絡遊戲啊，你倆不會不知道吧，現在都在玩傳奇了，真服了你倆了，這都不知道”網管對王玉和劉頁表現出一絲鄙視的表情。
“哦？那傳奇好玩麼？”
“好玩啊，我也剛剛玩，今天就升到7級了，會火球了，老厲害了”網管興高采烈的說道。
“老五，要不，咱也試試，玩《傳奇》？”劉頁問王玉
“行啊，現在就玩啊？”
“別啊，明天再來玩吧，這又餓又困的，出去吃點飯，回去好好休息下吧，最近玩的太多了”劉頁說道
“恩，行，老大，走，我請你吃烤串，哈啤酒去”
“拉倒吧，今天上網的錢還是我幫你交的呢”
“又提錢，多傷感情啊，算我借的哦”
“滾犢子，每次借都不還”
兩人打打鬧鬧，離開了網吧，來到網吧附件的一個燒烤攤。正值夏季，吃飯的人很多，大多數是晚上出來，喝冰鎮啤酒，來乘涼的。