我們新宅的工程師乃是最優秀的工程師……他就是那個自由的思想,富有創造性的靈魂……那輝煌像太陽一樣照耀大地。那就是法蘭西,自由的法蘭西,美麗的法蘭西,不朽的法蘭西;正是法蘭西引導出了從笛卡到XX的科學尊嚴,引導出了從XX到羅丹的藝術輝煌,引導出了從弗朗索瓦到雨果的詩歌韻律,引導出了從盧梭到畢遜的自由壯麗,引導出了從XX[302]到達拉克、約福的敢言真理的雄風。
法蘭西將為我們設計新宅。法蘭西將拉住我們的手,讓我們變成一個生氣勃勃的民族。法蘭西萬歲!敘利亞萬歲!黎巴嫩萬歲!
新聞業的職責[303]
新聞業有許多職責,都是有益的,都是高尚的。新聞業的最顯著、最分明的職能,則是向人們發布人們的消息,把人們的悲歡、工作及成就告訴人們。通過這個媒體,使人類的理性範圍逐漸擴大,因為人類的事情是共通的,一個人在一個地方發生的事情與另一個人在另一個地方發生的事情是一樣的。
我們在報上看到某人發現了大自然的某一秘密,便覺得快樂無比,那是因為每個人的心中都有發現隱秘的傾向與愛好。
我們在報上看到某人發現了某古老民族的寶庫,便為這個消息感到無比快樂。因為我們每個人都希望發現一個寶庫。
我們在報上看到某一優秀男子與某一美女結為伉儷,便為這個消息感到興奮。因為我們每一個人都感到自己有這一特點,那位男子所愛的美女,自己也喜歡過她。
我們在報上看到某人衝入火海或跳入水中救某童子或老年人脫險的消息,便為之感到高興。因為勇敢的品質人人皆有,誰都樂意成為拯救童子或老人的英雄。
再比如說,我們在報上看到一條犯罪消息,談到某人殺了某個人,於是追尋事件的詳細情況,企盼明日報上有詳情披露。這是什麼原因呢?女士們,先生們,這是因為我們每個人都是殺人犯,而每個人都是被殺者。
我們在報上看到世界上的消息,而世界就是我們。我們認為發生在我們之外的事情,也正好發生在我們的內部。
新聞業的第二個職責,則是報紙站在國家的,或文化的,或政治的,或文學的某一原則一邊。無論我們同意或不同意這一原則,報紙都會忠實地堅持這一原則立場,始終站在這一原則立場一邊,據此表達意願,篩選思想意識,使人們采取同一原則立場,或采取其所表達者反對的原則;這兩種情況下的任何一種情況,都是有益的,都可以起到喚醒思想的作用。
新聞業的第三個職責,則是報紙要做“公訴人”。在隱暗的世界裏,不知有多少問題,政府不知道,法官聽不著,警察處理不到;在這種情況下,報紙就能探其秘密,向公眾宣布之。
新聞業的第四個職責,即最簡單,也是最重要的,那便是報紙要成為人民的學校。我發現我們的新聞業在僑民中所起的這種作用要大於在其他地方。你們和我都知道在僑居美國的敘利亞人當中,有許多人是文盲,由於某種原因,他們訂了一份報紙,沒過多少時間,他們不但學會了讀和寫,有的還成了報紙的通訊員。
我列舉了新聞業的四項職責,由於時間關係,我不能再談其他職責了。我相信《胡達報》已經很好地盡到了職責,而且超過了這個範圍。我之所以說“超過”,因為《胡達報》重視許多慈善教化項目。我不會忘記也不能忘記《胡達報》主編說過:“我心中最大願望和最遠夢想是建立黎巴嫩學院。”我們談及《胡達報》,而事實上《胡達報》就是奈歐姆·穆卡澤勒。關於奈歐姆·穆卡澤勒,我要說什麼呢?
兄弟,在政治事務上,你與奈歐姆·穆卡澤勒有分歧,但你卻不能不把奈歐姆·穆卡澤勒尊為一個真正的男子漢;在國事上,你與他有不同見解,但你不能不把他看作一位大丈夫;在宗教事務,或集團事務,或傳統事務上,你與他的已經不一,但他作為一男子漢大丈夫,你不能不敬佩他。你能隨意說什麼,但你卻不能暗自說《胡達報》在僑民心目中是最大的一艘新聞船,而買歐姆·穆卡澤勒就是精明足智的船長,既不畏巨石暗礁,也不怕狂風大浪。
不論我們與奈歐姆·穆卡澤勒的見解同否,我們敬重他的秘密何在呢?那就是奈歐姆·穆卡澤勒有著卓越非凡、積極向上的人格,其內涵、特性與外表均有別於其他所有人格。
今夜,我們舉行《胡達報》五十周年銀慶晚會,我衷心希望你們和我將舉行《胡達報》金慶晚會,讓奈歐姆·穆卡澤勒做下次晚會的新娘。