東方人走到哪裏都會捧著香爐，顯得溫柔和藹。在美國，一種報紙隻要有吸引力，能為人民服務，就能夠出版發行！任何一個社團所演出的劇本，都是我的作品《麥克拜斯與哈姆雷特》的姊妹篇，而男女演員則是像魯布斯、艾爾芬、沃庫·克蘭、拉什勒、魯劄和薩萊·白爾娜那樣的演員。在晚上和劇場裏唱歌的，則都是夜鶯和鳦鳥！
這也不是說在美國的東方人不懂得的美與醜、高尚與低賤。不，因為阿拉伯報紙的大多數讀者都能讀英文報紙，都會在一個星期內去劇場和運動場，即使隻有一次。總的來說，東方人的耳朵是敏感的，耳中有弦，隻要有柔和細微的聲音，便會顫動；即使是那種細微的聲音也能使他們選擇溫和的謊言，拋棄嚴酷的真理，寧要天鵝式的偽善，也不喜歡生硬的真理和曲折的忠誠。
在美國東方人當中，沒有不會區別商業活動中的高尚人與低賤者的。但是，假若有人站起來，說：“出賣汗水並非高尚之事”，假若你敢於說出類似的粗野話語，東方人便會捂住耳朵，然後相互竊竊私語：“這個人是何等粗俗！他的話多麼野蠻！”
喂，我的兄弟，上帝用玫瑰水和泥捏成了我們；我們的骨架是卡路伯[255]呼出的氣構成的；我們軀體中的血管含著沙路伯的歎息聲；我們的皮膚是用茉莉花葉子剪裁成的；我們的靈魂，正如阿拉伯詩人所雲：
陣陣微風，
傷了他的雙頰；
絲綢光滑，
劃破了他的指尖。
憑上帝起誓，我們是最細柔溫和的人！但是，我們不知道怎樣才能崇拜令火山爆發、與大海一起波湧，和暴風一道行進的上帝。暴風來臨，摧毀的隻有枯枝敗葉！
十八 你們留在美國吧
你做何選擇？你是留在工資待遇優厚，充分享受機會、幸福、美食和自由的獨立國家美國呢，還是返回你的工廠凋零、債台高築、工資微薄、食物缺乏、稅種繁多的你那滿目瘡痍的國家呢？為了人道主義的福利，你們還是留在美國吧！
請你們站住——每一個男人或女子，都想返回祖國——且慢，好好思考一下你們的行動吧！人道主義決定你們現在要留在美國，從事你們力所能及的工作，以便幫助你們的古老祖國在美國得到必不可少的東西。
難道你們不知道祖國在呼喊你們幫助她，使饑者得食，令裸者著衣！因為美國是唯一沒有被戰爭破壞的國家，而且有足夠能力幫助你們的國家，防止廢墟進一步增加。
因此，出於人道主義義務，美國應該竭盡全力幫助歐洲和所有遭受戰爭災難的國家。既然你們是你們的祖國賴以依靠的美國力量的一部分，那麼，你們的神聖義務便是留在美國，幫助美國來拯救你們的祖國。
究竟是什麼因素促使你們去往你們出生的那塊被戰爭破壞、為饑餓籠罩的土地呢？你們沒有能力援助你們的祖國或朋友，反而會增加他們的困難，尤其是在此時此刻，你們離開一個繁榮、富強、一切具備的國家，去往一個廢墟遍地、貧困、多病、沒有任何工業、沒有工作的國家，隻會加重那裏的災難。
傳言歐洲工作機會大有，你們千萬不要受此誘惑。對於歐洲來說，不過幾年，大有工作機會是不可能的。你們是在“和平時期”離開你們國家的；即使如此，你們也沒有看到你們所向往的良好情況。如今是一場大破壞過後，你們怎能設想碰上那樣的好事呢？
無論考慮你們的個人利益，還是集體利益，你們都應該留在美國，把你們的資金投在美國，在美國為你們的心靈建立固定住宅，按照美國的愛國主義原則教育你們的孩子。你們要在這裏創造財富，並將之寄回你們的祖國，以便掃除那裏的貧困，幫助祖國重建繁榮。
十九 致敘利亞兄弟
敘利亞兄弟：
你是我的兄弟，因為你是敘利亞人，對著永恒世界說著一句話的國家，已對我低聲說出另外一句話。
你是我的兄弟，因為孕育你的國家生下了我；孕育發自於你內心深處的第一聲呐喊的宇宙末葉孕育了由我的內心產生下來的第一聲呐喊。
你是我的兄弟，因為你是我的一麵鏡子。每當我看到你的麵孔，我便看到了我自己的一切：我內心裏的堅強與懦弱、協調與混亂，沉睡與蘇醒。
你是我的兄弟，因為我每想到一件事，便看到那件事的各種因素在你的思想中波湧翻滾；我每想做一件事情，便看到你亦同謀共往；每當我拒絕某件事情，我發現你早已放棄之。